Me Arrepiento

Ich bereue es

Me Arrepiento

Ich mag es, gegen den Wind zu gehenMe gusta ir contra del viento
Immer das Gute zu suchenBuscarle a todo el lado bueno
Immer mein Bestes zu gebenDar siempre mi mejor esfuerzo
Und auch wenn ich manchmal stolpereY aunque a veces me tropiezo
Lerne ich aus jedem FallDe cada caída aprendo

Ich mag es, neu zu beginnenMe gusta comenzar de nuevo
So viel Gutes zu tun, wie ich kannHacer el bien lo más que puedo
Über das, was ich erlebt habe, beschwere ich mich nichtDe lo vivido no me quejo
Selbst das Schlechte danke ichHasta lo malo lo agradezco
Und ich habe tausend FehlerY tengo miles de defectos

Aber ich bin keine schlechte PersonPero no soy una mala persona
Ich verstehe nicht, warum das Leben mich mit dir bestraft hatNo entiendo por qué la vida me castigo contigo
Verdammter sei der Moment, der Tag und die StundeMaldito sea el momento, el día y la hora
In der das Schicksal mich auf deinem Weg gekreuzt hatEsa en la que el destino me cruzó en tu camino

Und ich habe kein schlechtes GewissenY no me da remordimiento
Dir zu sagen, dass ich dich bereueDecirte de que ti sí me arrepiento
Früher haben sie mir wehgetanAntes me habían lastimado
Aber du bist andersPero tú eres diferente
Es tut der Seele weh und es tut dem Körper wehDuele el alma y duele el cuerpo

Und ich habe kein schlechtes GewissenY no me da remordimiento
Dir zu sagen, dass ich dich bereueDecirte de que ti sí me arrepiento
Denn aus der Geschichte meines LebensPues de la historia de mi vida
Würde ich nur deine Blätter entfernenSolo quitaría tus hojas
Um sie auszureißenPara arrancarlas
Um sie zu verbrennen und sie vom Wind wegzuwerfenPara quemarlas y arrojarlas por el viento

Und ich spreche nicht mit GrollY no hablo con resentimiento
Wenn ich es dir sage, dann weil ich fühleSi te lo digo es porque siento
Dass du es wissen solltestQue deberías de saberlo
Du tust anderen wehLe haces daño a los demás
Für dein Vergnügen, für dein VerlangenPor tu placer, por tu deseo

Ich bin keine schlechte PersonNo soy una mala persona
Ich verstehe nicht, warum das Leben mich mit dir bestraft hatNo entiendo por qué la vida me castigo contigo
Verdammter sei der Moment, der Tag und die StundeMaldito sea el momento, el día y la hora
In der das Schicksal mich auf deinem Weg gekreuzt hatEsa en la que el destino me cruzó en tu camino

Und ich habe kein schlechtes GewissenY no me da remordimiento
Dir zu sagen, dass ich dich bereueDecirte que de ti sí me arrepiento
Früher haben sie mir wehgetanAntes me habían lastimado
Aber du bist andersPero tú eres diferente
Es tut der Seele weh und es tut dem Körper wehDuele el alma y duele el cuerpo

Und ich habe kein schlechtes GewissenY no me da remordimiento
Dir zu sagen, dass ich dich bereueDecirte que de ti sí me arrepiento
Denn aus der Geschichte meines LebensPues de la historia de mi vida
Würde ich nur deine Blätter entfernenSolo quitaría tus hojas
Ich bereue es, dich zu kennenDe ti sí me arrepiento

Ich bereue es, dich zu kennenDe ti sí me arrepiento
Ich schwöre dir, dass ich dich bereueYo te juro que de ti si me arrepiento
Denn aus der Geschichte meines LebensPues de la historia de mi vida
Würde ich nur deine Blätter entfernenSolo quitaría tus hojas
Um sie auszureißenPara arrancarlas
Um sie zu verbrennen und sie vom Wind wegzuwerfenPara quemarlas y arrojarlas por el viento