Me Arrepiento

I Regret

Me Arrepiento

I like going against the windMe gusta ir contra del viento
Finding the good side of everythingBuscarle a todo el lado bueno
Always giving my best effortDar siempre mi mejor esfuerzo
And even though I stumble sometimesY aunque a veces me tropiezo
I learn from every fallDe cada caída aprendo

I like starting overMe gusta comenzar de nuevo
Doing good as much as I canHacer el bien lo más que puedo
I don't complain about what I've livedDe lo vivido no me quejo
I'm grateful even for the badHasta lo malo lo agradezco
And I have thousands of flawsY tengo miles de defectos

But I'm not a bad personPero no soy una mala persona
I don't understand why life punished me with youNo entiendo por qué la vida me castigo contigo
Cursed be the moment, the day, and the hourMaldito sea el momento, el día y la hora
When destiny crossed me on your pathEsa en la que el destino me cruzó en tu camino

And I don't feel remorseY no me da remordimiento
Telling you that I regret youDecirte de que ti sí me arrepiento
I had been hurt beforeAntes me habían lastimado
But you are differentPero tú eres diferente
It hurts the soul and it hurts the bodyDuele el alma y duele el cuerpo

And I don't feel remorseY no me da remordimiento
Telling you that I regret youDecirte de que ti sí me arrepiento
Because from the story of my lifePues de la historia de mi vida
I would only remove your pagesSolo quitaría tus hojas
To tear them outPara arrancarlas
To burn them and throw them into the windPara quemarlas y arrojarlas por el viento

And I don't speak with resentmentY no hablo con resentimiento
If I tell you, it's because I feelSi te lo digo es porque siento
That you should knowQue deberías de saberlo
You hurt othersLe haces daño a los demás
For your pleasure, for your desirePor tu placer, por tu deseo

I'm not a bad personNo soy una mala persona
I don't understand why life punished me with youNo entiendo por qué la vida me castigo contigo
Cursed be the moment, the day, and the hourMaldito sea el momento, el día y la hora
When destiny crossed me on your pathEsa en la que el destino me cruzó en tu camino

And I don't feel remorseY no me da remordimiento
Telling you that I regret youDecirte que de ti sí me arrepiento
I had been hurt beforeAntes me habían lastimado
But you are differentPero tú eres diferente
It hurts the soul and it hurts the bodyDuele el alma y duele el cuerpo

And I don't feel remorseY no me da remordimiento
Telling you that I regret youDecirte que de ti sí me arrepiento
Because from the story of my lifePues de la historia de mi vida
I would only remove your pagesSolo quitaría tus hojas
I regret youDe ti sí me arrepiento

I regret youDe ti sí me arrepiento
I swear I regret youYo te juro que de ti si me arrepiento
Because from the story of my lifePues de la historia de mi vida
I would only remove your pagesSolo quitaría tus hojas
To tear them outPara arrancarlas
To burn them and throw them into the windPara quemarlas y arrojarlas por el viento