Nuestro Contrato

Unser Vertrag

Nuestro Contrato

Ich kenne dich noch nicht und bin schon Jahre bei dirTodavía no te conozco y llevo años contigo
Gestern sahen sie dich mit einem anderen, dem, den du als Freund bezeichnet hastAyer te vieron con otro, el que dijiste que era un amigo
Ich weiß, ich habe dir tausendmal gesagt, dass ich gehe und doch bleibe ichSé que te dije mil veces que me voy y no me voy
Weil ich an deine Lügen geglaubt habe, schau, wo ich jetzt binPor creerme tus mentiras ahora mira dónde estoy
Es ist nicht nötig, dass du es sagst, der Schuldige bin ich hierNo hace falta que lo digas, el culpable aquí soy yo

Das ist das erste Mal, ich bin mir über etwas sicherEsta es la primera vez, estoy seguro de algo
Ich werde nicht zurückkommen, auch wenn ich deine Küsse vermisseEs que no voy a volver aunque tus besos extraño
Ich weiß, ich habe es erzwungen, es war nicht das SchicksalSé que yo lo forcé, no fue el destino
Ich weiß, es wird nicht gut klingen, was ich sageSé que no va a sonar bien lo que digo
Nimm es mir nicht übel, aber das ist die WahrheitNo me tomes a mal, pero esa es la verdad
Lieber tot, als zu dir zurückzukehrenPrimero muerto que volver contigo

Ich bleibe lieber ohne Wasser in der WüstePrefiero quedarme sin agua en un desierto
Ich verliere lieber meine Stimme vor einem KonzertPrefiero perder la voz antes de un concierto
Ich gehe lieber barfuß auf glühenden NägelnPrefiero caminar descalzo en clavos hirviendo
Als zu dir zurückzukehrenAntes de volver a ti
Zu dem, was wir waren, mit dir zu sein ist MasochismusA lo que fuimos, estar contigo es masoquismo
Verlieren, gewinnen, das ist schon egalPerder, ganar, ya da lo mismo
Und wenn du zurückkommst, sage ich dir nochmal, dassY si tú vuelves, te repito que

Das ist das erste Mal, ich bin mir über etwas sicherEsta es la primera vez, estoy seguro de algo
Ich werde nicht zurückkommen, auch wenn ich deine Küsse vermisseEs que no voy a volver aunque tus besos extraño
Das ist das erste Mal, dass ich unseren Vertrag brecheEsta es la primera vez que rompo nuestro contrato
Und wenn du mich wieder siehst, lass uns besser nicht mal grüßenY si me vuelves a ver, mejor ya ni saludarnos
Ich weiß, ich habe es erzwungen, es war nicht das SchicksalSé que yo lo forcé, no fue el destino
Ich weiß, es wird nicht gut klingen, was ich sageSé que no va a sonar bien lo que digo
Nimm es mir nicht übel, aber das ist die WahrheitNo me tomes a mal, pero esa es la verdad
Lieber tot, als zu dir zurückzukehrenPrimero muerto que volver contigo

Lieber tot, als zu dir zurückzukehrenPrimero muerto que volver contigo
Lieber tot, als zu dir zurückzukehren (zu dir zurückkehren)Primero muerto que volver contigo (volver contigo)
Lieber tot, als zurückzukehrenPrimero muerto que volver
Zu dirContigo