Nuestro Contrato

Our Contract

Nuestro Contrato

I still don’t know you and I’ve been with you for yearsTodavía no te conozco y llevo años contigo
Yesterday they saw you with another, the one you said was a friendAyer te vieron con otro, el que dijiste que era un amigo
I know I told you a thousand times that I’m leaving and I’m notSé que te dije mil veces que me voy y no me voy
For believing your lies, now look where I amPor creerme tus mentiras ahora mira dónde estoy
No need to say it, the one to blame is meNo hace falta que lo digas, el culpable aquí soy yo

This is the first time, I’m sure of somethingEsta es la primera vez, estoy seguro de algo
I’m not coming back even though I miss your kissesEs que no voy a volver aunque tus besos extraño
I know I forced it, it wasn’t fateSé que yo lo forcé, no fue el destino
I know what I’m saying won’t sound goodSé que no va a sonar bien lo que digo
Don’t take it the wrong way, but that’s the truthNo me tomes a mal, pero esa es la verdad
I’d rather die than go back to youPrimero muerto que volver contigo

I’d rather be without water in a desertPrefiero quedarme sin agua en un desierto
I’d rather lose my voice before a concertPrefiero perder la voz antes de un concierto
I’d rather walk barefoot on burning nailsPrefiero caminar descalzo en clavos hirviendo
Than go back to youAntes de volver a ti
To what we were, being with you is masochismA lo que fuimos, estar contigo es masoquismo
Losing, winning, it’s all the same nowPerder, ganar, ya da lo mismo
And if you come back, I’ll repeat it to youY si tú vuelves, te repito que

This is the first time, I’m sure of somethingEsta es la primera vez, estoy seguro de algo
I’m not coming back even though I miss your kissesEs que no voy a volver aunque tus besos extraño
This is the first time I’m breaking our contractEsta es la primera vez que rompo nuestro contrato
And if you see me again, it’s better if we don’t even say hiY si me vuelves a ver, mejor ya ni saludarnos
I know I forced it, it wasn’t fateSé que yo lo forcé, no fue el destino
I know what I’m saying won’t sound goodSé que no va a sonar bien lo que digo
Don’t take it the wrong way, but that’s the truthNo me tomes a mal, pero esa es la verdad
I’d rather die than go back to youPrimero muerto que volver contigo

I’d rather die than go back to youPrimero muerto que volver contigo
I’d rather die than go back to you (go back to you)Primero muerto que volver contigo (volver contigo)
I’d rather die than go backPrimero muerto que volver
To youContigo