Odio la distancia

I hate the distance

Odio la distancia

I really want to see youTengo muchas ganas de verte
Look into your eyesMirarte a los ojos
To tell you that I miss youDe decirte que te extraño
That I'm going crazyQue me estoy volviendo loco

I know it's early morningYa sé que es de madrugada
And you're asleepY que tú te encuentras dormida
Meanwhile, I stay awakeMientras tanto me desvelo
Remembering that day we said goodbyeRecordando ese día, que nos dijimos adiós
With a lump in my throatCon un nudo en la garganta
And a heavy heartY cabizbajo el corazón
Hoping the clock's hands move quicklyEsperando corra rápido la aguja en el reloj
I don't function without youSi no estás yo no funciono
I go aimlesslyVoy sin rumbo y dirección

I hate the distance so muchOdio tanto la distancia
I hate every centimeterOdio cada centímetro
That now separates usQue ahora nos separa
I hate not having you hereOdio no tenerte aquí
I hate waking up without youOdio despertar sin ti

I hate that you're far awayOdio que te encuentres lejos
Every time I think of you, it comforts me to see the skyCada vez que te pienso me consuela ver el cielo
You may not be here todayPuede ser que hoy no estés
But I don't lose faithPero no pierdo la fe
In hugging and kissing you againDe abrazarte y besarte otra vez

I keep walking forwardSigo caminando de frente
Through deserted mistakesEntre errores desiertos
Because being without you is hardPorque estar sin ti es difícil
Since that momentJusto desde aquel momento

That we said goodbyeQue nos dijimos adiós
With a lump in my throat and a heavy heartCon un nudo en la garganta y cabizbajo el corazón
Hoping the clock's hands move quicklyEsperando corra rápido la aguja en el reloj
I don't function without youSi no estás yo no funciono
I go aimlesslyVoy sin rumbo y dirección

I hate the distance so muchOdio tanto la distancia
I hate every centimeterOdio cada centímetro
That now separates usQue ahora nos separa
I hate not having you hereOdio no tenerte aquí
I hate waking up without youOdio despertar sin ti

I hate that you're far awayOdio que te encuentres lejos
Every time I think of you, it comforts me to see the skyCada vez que te pienso me consuela ver el cielo
You may not be here todayPuede ser que hoy no estés
But I don't lose faithPero no pierdo la fe
In hugging and kissing you againDe abrazarte y besarte otra vez

You may not be here todayPuede ser que hoy no estés
But I don't lose faithPero no pierdo la fe
In hugging and kissing you againDe abrazarte y besarte otra vez