Sabes Lo Que Pasa (part. Carlos Rivera)

Weißt du, was passiert (feat. Carlos Rivera)

Sabes Lo Que Pasa (part. Carlos Rivera)

Die Leute haben mich auf der Straße gefragtMe han preguntado por la calle
Ob etwas mit mir los ist, ob ich gut geschlafen habeQue si algo me pasa, si he dormido bien
Ich will es nicht gestehen, aber ich bin nicht mehrNo quiero confesarlo, pero no soy
Der, der ich einmal warEl que solía ser

Jetzt treffe ich dich zufälligAhora te encuentro por casualidad
Und du fragst mich, wie es mir gehtY me preguntas que cómo me va
Ich will nicht darauf antwortenNo quiero contestarlo
Ich lüge und sage: Alles ist normalTe miento y digo: Todo está normal

Ich kann nicht lügen und das sieht man mir anNo sé mentir y se me nota en la mirada
Aber du insistierst und fragstPero tú insistes y preguntas
Was ist los mit dir?¿Qué te pasa?

Weißt du, was passiert?¿Sabes lo que pasa?
Ich trage mein Herz nie bei mirYo nunca llevo el corazón conmigo
Falls man es mir nimmtPor si me lo quitan
Und an dem Tag, an dem ich dich trafY el día en que te conocí
Habe ich vergessen, es zu Hause zu lassenSe me olvidó dejarlo en casa

Und das ist es, was passiertY eso es lo que pasa
Dass ich dich jetzt braucheQue ahora te necesita
Dich, ich brauche dichA ti, te necesita
Oh-ohOh-oh

Weißt du, was passiert?¿Sabes lo que pasa?
Wie erkläre ich jetzt meinem Herzen¿Cómo le explico ahora a mi corazón
Dass du nicht für immer warst?Que no eras para siempre?
Dass du die Nacht bist, die am MorgenQue eres la noche, que por la mañana
VerschwindetSe desaparece

Und das ist es, was passiertY eso es lo que pasa
Dass ich mich wirklich verliebt habeQue yo sí me enamoré
Und dir tut es nicht einmal wehY a ti, ni te duele

Du weißt nicht, wie schwer es warNo sabes cuánto me costó
Für mich zu erkennen, dass du nichtEl darme cuenta de que, de tu lado, no
Das Gleiche fühltestNo sentías lo mismo
Und ich hatte Liebe, und du nur EgoismusY yo tenía amor, y tú solo egoísmo

Du wusstest, dass ich vom erstenSabías que desde el primer
Moment an, als ich dich sah, etwas für dich fühlteMomento en que te vi, algo sentí por ti
Und du hast weiter mit den Gefühlen gespieltY tú seguiste dando juego al sentimiento
Ohne an mich zu denkenSin pensar en mí

Und dann kommst du und fragst michY encima, vienes y me dices
Was ist los mit dir?¿Qué te pasa?

Weißt du, was passiert?¿Sabes lo que pasa?
Ich trage mein Herz nie bei mirYo nunca llevo el corazón conmigo
Falls man es mir nimmtPor si me lo quitan
Und an dem Tag, an dem ich dich trafY el día en que te conocí
Habe ich vergessen, es zu Hause zu lassenSe me olvidó dejarlo en casa

Und das ist es, was passiertY eso es lo que pasa
Dass ich dich jetzt braucheQue ahora te necesita
Dich, ich brauche dichA ti, te necesita

Weißt du, was passiert?¿Sabes lo que pasa?
Wie erkläre ich jetzt meinem Herzen¿Cómo le explico ahora a mi corazón
Dass du nicht für immer warst?Que no eras para siempre?
Dass du die Nacht bist, die am MorgenQue eres la noche, que por la mañana
VerschwindetSe desaparece

Und das ist es, was passiertY eso es lo que pasa
Dass ich mich wirklich verliebt habeQue yo sí me enamoré
Dass ich niemals an dir gezweifelt habeQue jamás de ti dudé
Dass ich dich gut mochteQue yo te quería bien
Und dir tut es nicht einmal wehY a ti, ni te duele
Dir tut es nicht weh.Ni te duele