Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.554

Sabes Lo Que Pasa (part. Carlos Rivera)

Río Roma

LetraSignificado

You Know What’s Going On (feat. Carlos Rivera)

Sabes Lo Que Pasa (part. Carlos Rivera)

People have been asking me on the streetMe han preguntado por la calle
If something's wrong, if I’ve been sleeping wellQue si algo me pasa, si he dormido bien
I don’t want to admit it, but I’m notNo quiero confesarlo, pero no soy
The person I used to beEl que solía ser

Now I run into you by chanceAhora te encuentro por casualidad
And you ask me how I’m doingY me preguntas que cómo me va
I don’t want to answer itNo quiero contestarlo
I lie and say: Everything’s fineTe miento y digo: Todo está normal

I can’t lie and it shows in my eyesNo sé mentir y se me nota en la mirada
But you keep insisting and askingPero tú insistes y preguntas
What’s wrong with you?¿Qué te pasa?

Do you know what’s going on?¿Sabes lo que pasa?
I never carry my heart with meYo nunca llevo el corazón conmigo
In case it gets takenPor si me lo quitan
And the day I met youY el día en que te conocí
I forgot to leave it at homeSe me olvidó dejarlo en casa

And that’s what’s going onY eso es lo que pasa
That now it needsQue ahora te necesita
You, it needs youA ti, te necesita
Oh-ohOh-oh

Do you know what’s going on?¿Sabes lo que pasa?
How do I explain to my heart now¿Cómo le explico ahora a mi corazón
That you weren’t forever?Que no eras para siempre?
That you’re the night, that by morningQue eres la noche, que por la mañana
You disappearSe desaparece

And that’s what’s going onY eso es lo que pasa
That I really fell in loveQue yo sí me enamoré
And you don’t even feel itY a ti, ni te duele

You don’t know how hard it was for meNo sabes cuánto me costó
To realize that, by your side, noEl darme cuenta de que, de tu lado, no
You didn’t feel the sameNo sentías lo mismo
And I had love, and you just had selfishnessY yo tenía amor, y tú solo egoísmo

You knew that from the firstSabías que desde el primer
Moment I saw you, I felt something for youMomento en que te vi, algo sentí por ti
And you kept playing with my feelingsY tú seguiste dando juego al sentimiento
Without thinking of meSin pensar en mí

And on top of that, you come and ask meY encima, vienes y me dices
What’s wrong with you?¿Qué te pasa?

Do you know what’s going on?¿Sabes lo que pasa?
I never carry my heart with meYo nunca llevo el corazón conmigo
In case it gets takenPor si me lo quitan
And the day I met youY el día en que te conocí
I forgot to leave it at homeSe me olvidó dejarlo en casa

And that’s what’s going onY eso es lo que pasa
That now it needsQue ahora te necesita
You, it needs youA ti, te necesita

Do you know what’s going on?¿Sabes lo que pasa?
How do I explain to my heart now¿Cómo le explico ahora a mi corazón
That you weren’t forever?Que no eras para siempre?
That you’re the night, that by morningQue eres la noche, que por la mañana
You disappearSe desaparece

And that’s what’s going onY eso es lo que pasa
That I really fell in loveQue yo sí me enamoré
That I never doubted youQue jamás de ti dudé
That I cared for youQue yo te quería bien
And you don’t even feel itY a ti, ni te duele
You don’t even feel it.Ni te duele

Escrita por: Carlos Rivera / Aitor Garcia / José Luis Roma / Jules Ramllano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Río Roma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección