Tan Sólo Un Minuto

Nur Eine Minute

Tan Sólo Un Minuto

In einer Geschichte ohne dichEn una historia sin ti
War ich leicht vorhersehbarFui facil de predecir
Direkt vor mirJusto enfrente de mi
Ein dunkler, endloser TunnelUn túnel obscuro y sin fin

Der Sturm, der meine Seele ertränkteLa tormenta que ahogaba mi alma
Klärte plötzlich den grauen HimmelDe pronto aclaro el cielo gris
In einem Moment verstand ichEn un momento entendí
Dass du die Hälfte von mir bistQue eres la mitad de mi
In einem Augenblick sah ich dichEn un instante te vi
Und die Welt hörte auf zu existierenY el mundo dejo de existir
Ich kann nicht aufhören, dich zu findenYa no puedo dejar de encontrarte
Und mit dir zu reden, auch wenn du nicht hier bistY hablarte aunque no estés aquí

Nur, nurTan solo, tan solo
Eine Minute war genugUn minuto fue suficiente
Um dich zu liebenPara quererte
Mit nur einer SekundeCon solo un segundo
Wurde uns klar, dass es für immer warNos dimos cuenta que era para siempre
Ich kann es nicht verbergen, ich kann es nicht vermeidenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
An deiner Seite zu sein, lässt mich anders fühlenEstar a tu lado me hace sentir diferente

Ich habe auf dich gewartetHabía esperado por ti
Eine ganze EwigkeitToda una eternidad
An diesem ApriltagEn esta tarde de abril
Kam die Wartezeit zu einem EndeLa espera llego al final
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denkenYa no puedo dejar de pensarte
Und dich zu lieben, auch wenn du nicht hier bistY amarte aunque no estés aquí

Nur, nurTan solo, tan solo
Eine Minute war genugUn minuto fue suficiente
Um dich zu liebenPara quererte
Mit nur einer SekundeCon solo un segundo
Wurde uns klar, dass es für immer warNos dimos cuenta que era para siempre
Ich kann es nicht verbergen, ich kann es nicht vermeidenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
An deiner Seite zu sein, lässt mich anders fühlenEstar a tu lado me hace sentir diferente

Lass mich nicht hierNo me dejes aquí
Ich will nicht mehr leidenYa no quiero sufrir
Wenn du nur wüsstestSi tan solo supieras
Dass ich ohne dich nichts binQue ya no soy nada
Dass ich ohne dich nichts binQue ya no soy nada
Ohne dich, ohne dichSin ti, sin ti

Nur, nurTan solo, tan solo
Eine Minute war genugUn minuto fue suficiente
Um dich zu liebenPara quererte
Mit nur einer SekundeCon solo un segundo
Wurde uns klar, dass es für immer warNos dimos cuenta que era para siempre
Ich kann es nicht verbergen, ich kann es nicht vermeidenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
An deiner Seite zu sein, lässt mich anders fühlenEstar a tu lado me hace sentir diferente

Nur, nurTan solo, tan solo
Eine Minute war genugUn minuto fue suficiente
Um dich zu liebenPara quererte
Mit nur einer SekundeCon solo un segundo
Wurde uns klar, dass es für immer warNos dimos cuenta que era para siempre
Ich kann es nicht verbergen, ich kann es nicht vermeidenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
An deiner Seite zu sein, lässt mich anders fühlenEstar a tu lado me hace sentir diferente