Tan Sólo Un Minuto

Slechts Eén Minuut

Tan Sólo Un Minuto

In een verhaal zonder jouEn una historia sin ti
Was ik makkelijk te voorspellenFui facil de predecir
Recht voor mijn neusJusto enfrente de mi
Een donkere tunnel zonder eindeUn túnel obscuro y sin fin

De storm die mijn ziel verdrongLa tormenta que ahogaba mi alma
Verhelderde plotseling de grijze luchtDe pronto aclaro el cielo gris
In een moment begreep ikEn un momento entendí
Dat jij de helft van mij bentQue eres la mitad de mi
In een flits zag ik jeEn un instante te vi
En de wereld stopte met bestaanY el mundo dejo de existir
Ik kan je niet meer ontlopenYa no puedo dejar de encontrarte
En met je praten, ook al ben je hier nietY hablarte aunque no estés aquí

Slechts, slechtsTan solo, tan solo
Eén minuut was genoegUn minuto fue suficiente
Om van je te houdenPara quererte
Met slechts een secondeCon solo un segundo
Realiseerden we ons dat het voor altijd wasNos dimos cuenta que era para siempre
Ik kan het niet verbergen, ik kan het niet vermijdenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Bij jou zijn laat me anders voelenEstar a tu lado me hace sentir diferente

Ik had op je gewachtHabía esperado por ti
Een hele eeuwigheidToda una eternidad
In deze aprilmiddagEn esta tarde de abril
Bereikte de wacht zijn eindeLa espera llego al final
Ik kan niet stoppen met aan je te denkenYa no puedo dejar de pensarte
En van je te houden, ook al ben je hier nietY amarte aunque no estés aquí

Slechts, slechtsTan solo, tan solo
Eén minuut was genoegUn minuto fue suficiente
Om van je te houdenPara quererte
Met slechts een secondeCon solo un segundo
Realiseerden we ons dat het voor altijd wasNos dimos cuenta que era para siempre
Ik kan het niet verbergen, ik kan het niet vermijdenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Bij jou zijn laat me anders voelenEstar a tu lado me hace sentir diferente

Laat me hier niet achterNo me dejes aquí
Ik wil niet meer lijdenYa no quiero sufrir
Als je maar wistSi tan solo supieras
Dat ik niets meer benQue ya no soy nada
Dat ik niets meer benQue ya no soy nada
Zonder jou, zonder jouSin ti, sin ti

Slechts, slechtsTan solo, tan solo
Eén minuut was genoegUn minuto fue suficiente
Om van je te houdenPara quererte
Met slechts een secondeCon solo un segundo
Realiseerden we ons dat het voor altijd wasNos dimos cuenta que era para siempre
Ik kan het niet verbergen, ik kan het niet vermijdenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Bij jou zijn laat me anders voelenEstar a tu lado me hace sentir diferente

Slechts, slechtsTan solo, tan solo
Eén minuut was genoegUn minuto fue suficiente
Om van je te houdenPara quererte
Met slechts een secondeCon solo un segundo
Realiseerden we ons dat het voor altijd wasNos dimos cuenta que era para siempre
Ik kan het niet verbergen, ik kan het niet vermijdenNo puedo ocultarlo, no puedo evitarlo
Bij jou zijn laat me anders voelenEstar a tu lado me hace sentir diferente