Absence

Ausencia

Absence

Si me voy mañana
If I leave tomorrow
¿Estarías bien?
Would you be alright?
¿Estarías lleno con tristeza?
Would you be filled with sorrow?
¿Darías pelea?
Would you put up a fight?
¿Cómo puedo protegerte
How can I protect you
Cuando no me siento bien?
When I don't feel alright?

Si simplemente me desvaneciera
If I just vanished
¿Crees que te las arreglarías?
Do you think you'd manage?
¿O desaparecerías justo a mi lado?
Or would you disappear right beside me?
¿Crees que estas preparado
Do you think you're ready
Cuando me vuelva inestable?
When I go unsteady?
Querido, por favor, prepárate para mi ausencia
Lover, please, prepare for my absence

Si me fuera del país
If I left the country
¿Buscarías y buscarías?
Would you search and search?
¿O te rendirías fácilmente
Or would you give up easy
Y me encontrarías en la suciedad?
And find me in the dirt?
¿Viviré para siempre en ti
Would I live forever
O me mezclaría en la tierra?
Or blend right into earth?

Si simplemente me desvaneciera
If I just vanished
¿Crees que te las arreglarías?
Do you think you'd manage?
¿O desaparecerías justo a mi lado?
Or would you disappear right beside me?
¿Crees que estas preparado
Do you think you're rеady
Cuando me vuelva inestable?
When I go unsteady?
Querido, por favor, prepárate para mi ausencia
Lover, plеase, prepare for my absence

La ausencia hace al corazón fuerte
Absence makes the heart grow stronger
Rezo para que mi bebé no desperdicie
Pray my baby, will not squander
Todo para ganar con mi ida
Everything to gain by my leaving
Y si puedo devolver el favor
And if I can return the favour
Rezo para que mi bebé siempre saboree
Pray my baby always savors
Cada momento que estuvimos juntos
Every moment we were both present

Porque si simplemente me desvaneciera
'Cause if I just vanished
¿Crees que te las arreglarías?
Do you think you'd manage?
¿O desaparecerías justo a mi lado?
Or would you disappear right beside me?
¿Crees que estas preparado
Do you think you're ready
Cuando me vuelva inestable?
When I go unsteady?
Querido, por favor, prepárate para mi ausencia
Lover, please, prepare for my absence