Butch 4 Butch

Butch 4 Butch

Butch 4 Butch

De piano van mijn liefje zit vol rattenMy sweetheart’s piano is ratfilled
En de mijne zit vol met insectenAnd mine is infested with bugs
De muziek die wij maken is onnatuurlijkThe music we make is unnatural
Maar het klinkt net als verliefd wordenBut it sounds just like falling in love

Deze butch, deze butch, deze butch, deze butchThis butch, this butch, this butch, this butch
Ze zorgt ervoor dat mijn knieën week wordenShe makes me go weak in the knees
Maar ik kan niet toestaan dat ze mij ziet flauwvallenBut I can't let her see me swoon
Anders zal ze denken dat ik zwak benOr else she will think I am weak

Morgen gaan we door het afval spittenTomorrow we'll dig through the garbage
En we vissen alle soorten netjes afval eruitAnd we'll fish out all kinds of neat trash
En als we teruggaan naar mijn appartementAnd when we go back to my apartment
Ze zal me waarschijnlijk een pak slaag gevenShe'll probably kick my fucking ass

Deze butch, deze butch, deze butch, deze butchThis butch, this butch, this butch, this butch
Ze zorgt ervoor dat mijn knieën week wordenShe makes me go weak in the knees
Maar ik kan niet toestaan dat ze mij ziet flauwvallenBut I can't let her see me swoon
Anders zal ze denken dat ik zwak benOr else she will think I am weak

Ik zing haar liedjes in mijn garageI sing her songs in my garage
En laat haar verliefd op mij wordenAnd make her fall in love with me
En als we klaar zijn, is de zon verdwenenAnd once we’re done the Sun is gone
We zitten allebei zo nerveusWe both just sit so nervously

Ik praat heel langzaamI talk real slow
En spreek heel zachtjesAnd speak real low
In de hoop dat ze zich tegen mij aan zal leunenHoping she'll lean into me

Maar we lachen gewoon omdatBut we just laugh 'cause
Wat was dat?What was that?
Wij kunnen onszelf niet serieus nemenWe can't take ourselves seriously

Deze butch, deze butch, deze butch, deze butchThis butch, this butch, this butch, this butch
Ze zorgt ervoor dat mijn knieën week wordenShe makes me go weak in the knees
Maar ik kan niet toestaan dat ze mij ziet flauwvallenBut I can't let her see me swoon
Anders zal ze denken dat ik lief benOr else she will think I am sweet