Inarticulation

Inarticulation

Inarticulation

Tu es indescriptiblement belle, irrémédiablement grandioseYou look indescribably good, irrevocably grand
À tes côtés, c'est là que je veux me tenirWith you by my side is where I wanna stand
C'est indéniablement génial d'être ici si tardIt's inequivically great to be out here this late
Avec toi à mon brasWith you on my arm
Oh mon Dieu, tu as du charme !Oh God, you've got charm!

Car nous nous sommes retrouvés dans une situation assez délicateCause we've found ourselves in quite a situation
Et quand je suis à tes côtés, je ressens de l'extaseAnd when I'm by your side I feel elation
Tu m'embrasses lentement mais sans hésitationYou kiss me slow but without hesitation
Tu m'as plongé directement dansYou threw me straight into
L'inarticulationInarticulation

C'est indéniablement chouette et si tu peux le voirIt's undeniably swell and if you can tell
Je suis désolé, c'est faible la façon dont je parle de ce déliceI'm sorry it's weak the way I speak of this treat
Et si demain c'est pareil, peu importe s'il pleut ?And if tomorrow's the same, who cares if it rains?
Juste, s'il te plaît, ne te concentre pas sur la façon dont ils s'approchent de nousJust please do not focus the way they approach us

Car nous nous sommes retrouvés dans une situation assez délicateCause we've found ourselves in quite a situation
Et quand je suis à tes côtés, je ressens de l'extaseAnd when I'm by your side I feel elation
Tu m'embrasses lentement mais sans hésitationYou kiss me slow but without hesitation
Tu m'as plongé directement dansYou threw me straight into
L'inarticulationInarticulation

Et es-tu jolie ou beau ?And are you pretty or handsome?
Mes mots sont en rançonMy words are on ransom
Es-tu séduisant ou magnifique ?Are you dashing or gorgeous?
Mon vocabulaire est atroceMy vocab's atrocious
Es-tu Dieu, es-tu Jésus ?Are you God are you Jesus?
Cette rime est scandaleuseThis rhyme is egregious
Quoi qu'il en soit, les motsWhatever the words are
Je sens que je suis sur VénusI feel I'm on venus

Et bien que je sois inapteAnd although I'm inept
À vraiment parler de ta profondeurTo truly speak to your depth
Et je suis probablement fouAnd I'm probably insane
De même réfléchir dans ma têteTo even rack through my brain
De plus, en outreFurther moreover
Ma rime se rapprocheMy rhyme's getting closer
Quoi qu'il en soit, les motsWhatever the words are
Tu m'as complètement conquisYou've won me right over

Car nous nous sommes retrouvés dans une situation assez délicateCause we've found ourselves in quite a situation
Et quand je suis à tes côtés, je ressens de l'extaseAnd when I'm by your side I feel elation
Tu m'embrasses lentement mais sans hésitationYou kiss me slow but without hesitation
Tu m'as plongé directement dansYou threw me straight into
L'inarticulationInarticulation

Nous nous sommes retrouvés dans une situation assez délicateWe've found ourselves in quite a situation
Et quand je suis à tes côtés, je ressens de l'extaseAnd when I'm by your side I feel elation
Tu m'embrasses lentement mais sans hésitationYou kiss me slow but without hesitation
Tu m'as plongé directement dansYou threw me straight into
L'inarticulationInarticulation