Dimmi

Dime

Dimmi

Dime las cosas que tienes que decirDimmi le cose che hai da dire
libera tu corazón, hazlo gritarlibera il cuore fallo gridare
despeja las dudas que tienes sobre nosotrostogli i dubbi che hai di noi

Dime que somos la misma canciónDimmi che siamo la stessa canzone
que se repite cada díache gira ogni giorno a ripetizione
la que nunca cansaquella che non stanca mai

Dime que el tiempo se mantiene igualDimmi che il tempo resta uguale
ya sea que llueva, haya sol o nievese piove c'è il sole o c'è la neve
ahora el cielo somos nosotrosadesso il cielo siamo noi

¿POR CUÁNTO TIEMPO PERMANECERÁSPER QUANTO TEMPO RESTERAI
ENTRE MIS BRAZOS?TRA LE MIE BRACCIA
SOLO TENGO EL VIENTO QUE ME DASC'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOPLA SOBRE MÍSOFFIAMI ADDOSSO

Dime algo sin hablarDimmi qualcosa senza parlare
hazlo con los ojos, con el calorfallo con gli occhi con il calore
lo que me dasquello che mi dai

Dime que estamos en un vasoDimmi che siamo in un bicchiere
siempre gotea algo para bebersgocciola sempre qualcosa da bere
la sed nunca se vala sete non passa mai

¿POR CUÁNTO TIEMPO PERMANECERÁSPER QUANTO TEMPO RESTERAI
ENTRE MIS BRAZOS?TRA LE MIE BRACCIA
SOLO TENGO EL VIENTO QUE ME DASC'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOPLA SOBRE MÍSOFFIAMI ADDOSSO

solos en esta tierrasoli in questa terra
solos en medio de una multitudsoli in mezzo ad una folla
hay una luz sobre nosotrosc'è una luce su di noi
solos en la arenasoli nella sabbia
solos en medio de tanta nieblasoli in mezzo a tanta nebbia
caminamos juntoscamminiamo insieme dai

¿POR CUÁNTO TIEMPO PERMANECERÁSPER QUANTO TEMPO RESTERAI
AQUÍ ENTRE MIS BRAZOS?QUI TRA LE MIE BRACCIA
SOLO TENGO EL VIENTO QUE ME DASC'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOPLA SOBRE MÍSOFFIAMI ADDOSSO