Il Gigante (Feat. Fiorella Mannoia)

El Gigante (Feat. Fiorella Mannoia)

Il Gigante (Feat. Fiorella Mannoia)

Pasa el gigante pisotea la hierbaPassa il gigante calpesta l'erba
De todo el mundoDi tutto il mondo
Pasa el gigante sobre las ciudadesPassa il gigante sulle città
se lleva el fondosi porta via lo sfondo

Pasa el gigante sofoca el airePassa il gigante soffoca l'aria
Al agua le cambia el colorAll'acqua cambia colore
Y nos queda un cielo agujereadoE ci rimane un cielo bucato
Sobre un mar para desecharSopra a un mare da buttare

Hasta que el sol busca la lunaFinché il sole cerca la luna
La uva se vuelve maduraL'uva diventa matura
La hierba huele cortadaL'erba profuma tagliata
Cruzamos los dedosIncrociamo le dita

¿CÓMO ESTÁS TÚ?TU COME STAI
¿QUÉ MUNDO QUIERES?QUALE MONDO VUOI
YO QUIERO UN LUGAR MEJORIO VOGLIO UN POSTO MIGLIORE
¿DÓNDE ESTÁS TÚ?TU DOVE STAI
¿DE QUÉ PLANETA ERES?DI CHE PIANETA SEI
ESTO NECESITA AMORQUESTO HA BISOGNO D'AMORE

Pasa el gigante araña las estrellasPassa il gigante graffia le stelle
Muerde los planetasMorde i pianeti
Pasa el gigante que incluso allá arribaPassa il gigante che anche lassu'
Tira sus desechosButta i suoi rifiuti

Pasa el gigante ensucia de negroPassa il gigante sporca di nero
todo lo que tocatutto Quello che tocca
crece el gigante en la indiferenciacresce il gigante nell'indifferenza
de quien no abre la bocadi chi non apre bocca

Hasta que el sol busca la lunaFinché il sole cerca la luna
La uva se vuelve maduraL'uva diventa matura
La hierba huele cortadaL'erba profuma tagliata
Cruzamos los dedosIncrociamo le dita

¿CÓMO ESTÁS TÚ?TU COME STAI
¿QUÉ MUNDO QUIERES?QUALE MONDO VUOI
YO QUIERO UN LUGAR MEJORIO VOGLIO UN POSTO MIGLIORE
¿DÓNDE ESTÁS TÚ?TU DOVE STAI
¿DE QUÉ PLANETA ERES?DI CHE PIANETA SEI
ESTO NECESITA AMORQUESTO HA BISOGNO D'AMORE

Gira la tierra giraGira la terra gira
Gira todo giraGira tutto gira
Y sin embargo el viento sigue soplandoEppure il vento soffia ancora
Gira la vida giraGira la vita gira
Gira el amor giraGira l'amore gira
Y sin embargo el viento sigue soplandoEppure il vento soffia ancora

¿CÓMO ESTÁS TÚ?TU COME STAI
¿QUÉ MUNDO QUIERES?QUALE MONDO VUOI
YO QUIERO UN LUGAR MEJORIO VOGLIO UN POSTO MIGLIORE
¿DÓNDE ESTÁS TÚ?TU DOVE STAI
¿DE QUÉ PLANETA ERES?DI CHE PIANETA SEI
ESTO NECESITA AMORQUESTO HA BISOGNO D'AMORE

¿CÓMO ESTÁS TÚ?TU COME STAI
NUNCA TE PREGUNTASNON TI CHIEDI MAI
SI HAY UN LUGAR MEJORSE C'E' UN POSTO MIGLIORE
¿DÓNDE ESTÁS TÚ?TU DOVE STAI
¿DE QUÉ PLANETA ERES?DI CHE PIANETA SEI
ESTO NECESITA AMORQUESTO HA BISOGNO D'AMORE