One Heart

Un Cœur

One Heart

Alors réveillez-vousSo wake up
Tant que vous êtes enfantsWhile you are children
Accordez-vous au rythme de l'amourTune in to the rhythm of love
Ouvrez les yeuxOpen your eyes
Et regardez la lumière rouge du soleilAnd watch the red sunlight
Ressentant la bienveillance, tout droit du cielFeeling goodwill, straight from the sky

Tout le monde ressent un amour, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un monde, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un amour, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un monde, un cœur !Everybody feels one world, one heart!

Alors réveillez-vous (réveillez-vous)So wake up (wake up)
Tant que vous êtes enfants (enfants)While you are children (children)
Accordez-vous au rythme de l'amourTune in to the rhythm of love
Ouvrez les yeux (vos yeux)Open your eyes (your eyes)
Et regardez la lumière rouge du soleilAnd watch the red sunlight
Ressentant la bienveillance, tout droit du ciel…Feeling goodwill, straight from the sky…

Tout le monde ressent un amour, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un monde, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un amour, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un monde, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)

Maintenant dansez à çaNow dance to this
Et bougez à çaAnd move to this
Vous tous tournez et secouez et groovez ça, faites çaY'all twist and shake and groove this, do this
Répandre l'amour, c'est ce qu'on faitSpreadin' love is the thing we do
Tout le monde vient avec eux, les fousEverybody come with them fool

Déchire toutRip it up
Parce que vous savez qu'on aime ça'Cause you know that we love this
Et vous savez qu'on doit (…) çaAnd you know that we have to (…) this
Et maintenant (…) laissé de côté depuis le débutAnd now (…) left out from the start
Maintenant revenezNow turn back

Déchire tout et redescendsRip it up and get back down
Personne ne se retourne, personne ne se retourneNobody turn around, nobody turn around
Cette chanson va vous faire bouger et revenirThis song will make you move and come back
Tout le monde sait qu'on est heureuxEverybody know we happy
Allez ; tapez des mains, clap-clap-clapCome; clap-clap-clap your hands
(…)(…)
Parce qu'on sait que vous voulez vraiment faire ça'Cause we knows you really wanna do this
(…) avec le R.I.O.(…) with the R.I.O.
Descendant parce que vous savez que c'est notre show, alors allez-yBringing down 'cause you know this is our show, so come on y'all

Tout le monde ressent un amour, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un monde, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un amour, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
(J'éprouve de l'amour, j'éprouve de l'amour…)(I feel love, I feel love…)
Tout le monde ressent un monde, un cœur ! (tout le monde le ressent !)Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
(J'éprouve de l'amour, j'éprouve de l'amour…)(I feel love, I feel love…)
J'ÉPROUVE DE L'AMOUR !I FEEL LOVE!

Un amour, un cœur !One love, one heart!
Tout le monde ressent un monde, un cœur !Everybody feels one world, one heart!
Tout le monde ressent un amour, un cœur !Everybody feels one love, one heart!
Tout le monde ressent un monde, un cœur !Everybody feels one world, one heart!