O Fragmentado (Cavaleiro da Lua)

Fragmentado (Caballero de la Luna)

O Fragmentado (Cavaleiro da Lua)

Marc SpectorMarc Spector
En la infancia espectadorNa infância espectador
La cobardía vi en aquel que me crióA covardia eu vi naquele que me criou
Después que mi madre murió era solo yo y mi padreDepois que minha mãe morreu era só eu e meu pai
Con su visión moralista entonces dejo atrásCom sua visão moralista então eu deixo pra trás
Voy a vivir mi propia vidaEu vou viver minha própria vida
Me blindé por completoMe blindei por inteiro
Siguiendo la carrera militarSeguindo a carreira militar
Pues nací un guerreroPois nasci um guerreiro
Pero tantas cosas que vi por alláMas tanta coisa que eu vi por lá
Me hicieron arrepentirFez eu me arrepender
Quiero que se joda todoEu quero é que se foda tudo
Solo necesito de mí mismoEu só preciso de mim mesmo
Siguiendo como un mercenarioSeguindo como um mercenário
Soy un lobo solitarioSou um lobo solitário
Solo confío en mi dineroSó confio no meu dinheiro
No me arriesgaré solo por tener poderNão vou me arriscar só pra ter poder
Pero escucho esa voz preguntando si quiero vivir o morirMas eu Ouço essa voz perguntando se eu quero viver ou morrer
Pero solo quiero conocermeMas eu só quero me conhecer
(Khonshu)(Khonshu)
Siempre fuiste mi pequeño niñoVocê sempre foi minha pequena criança
Así que para ustedes tres propongo una alianzaEntão pra vocês três eu proponho uma aliança
Ya que eres tan frágil que ni siquiera sabes quién eresJá que você é tão frágil que você nem sabe quem você é
Siempre lo supe, así que sean mis puños, mi venganzaEu sempre soube então seja os meus punhos, minha vingança

Cuando el brillo de la Luna aparezcaQuando o brilho da Lua surgir
Haré con mis propias manos la justiciaFarei com minhas próprias mãos a justiça
Cosechando vidas una por unaCeifando vidas uma por uma
Caballero de la LunaCavaleiro da Lua
Al caer la nocheAo cair da noite
Un vengador surgeUm vingador surge
Ustedes pagan hoyVocês pagam hoje
No hay escapatoriaNão tem como fugir
Manos sucias de sangre y mi mente en colapsoMãos sujas de sangue e minha mente em colapso
Señor o caballeroSenhor ou cavaleiro
Caballero o señor?Cavaleiro ou senhor?
La muerte tiene dos carasA morte tem dois lados

Noche de Luna llenaNoite de Lua cheia
Suciedad en esta ciudadSujeira nessa cidade
Empezaremos la diversión rompiendo la cara de la verdadVamos começar a brincadeira quebrando a cara da verdade
Quizás me guste ver huesos rompiéndoseTalvez eu goste de ver ossos quebrando
Busco la justicia y lo hago a mi maneraEu busco a justiça e faço do meu jeito
La locura y la rabia es lo que me convierte en el caballeroA insanidade e a raiva é o que me torna o cavaleiro
Son dioses y más dioses queriendo mi cabezaSão deuses e mais deuses querendo a minha cabeça
Entonces papá quiere ver cuánto ha crecido su hijoEntão papai quer ver o quanto seu filho cresceu
En noche de Luna llenaEm noite de Lua cheia
El Dios del Sol no es más que una bromaO Deus do Sol não passa de uma piada
¡Qué vergüenza!Mas que vergonha
¿Cómo te atreves a autodenominarte Dios?Como ousa se intitular de Deus?
No estoy soloSozinho eu não estou
Perdido en pensamientosPerdido em pensamentos
El pasado que me atormentaO passado que me assombra
En este preciso momentoNesse exato momento
Mi mente fragmentadaMinha mente fragmentada
Me muestra de lo que soy capazMe mostra do que eu sou capaz
Nadie más que yo me controlará másNinguém além de mim vai me controlar mais

Cuando el brillo de la Luna aparezcaQuando o brilho da Lua surgir
Haré con mis propias manos la justiciaFarei com minhas próprias mãos a justiça
Cosechando vidas una por unaCeifando vidas uma por uma
Caballero de la LunaCavaleiro da Lua
Al caer la nocheAo cair da noite
Un vengador surgeUm vingador surge
Ustedes pagan hoyVocês pagam hoje
No hay escapatoriaNão tem como fugir
Manos sucias de sangre y mi mente en colapsoMãos sujas de sangue e minha mente em colapso
Señor o caballeroSenhor ou cavaleiro
Caballero o señor?Cavaleiro ou senhor?
La muerte tiene dos carasA morte tem dois lados

Abro los ojos y no sé dónde estoyAbro os olhos e não sei aonde estou
Pero debo recordar quién eraMas preciso me lembrar de quem eu era
No estoy tan loco, sé bien quién soyEu não sou tão louco eu sei bem quem eu sou
(Khonshu)(Khonshu)
Marc, no te desesperesMarc não se desespera
Intentarán llenar tu mente de mentirasEles vão tentar enxer sua mente de mentiras
(Marc)(Marc)
¿Entonces nada de lo que viví fue real?Então quer dizer que nada do que vivi foi real?
Varias sesiones de tortura, mi cuerpo resistíaVárias sessões de tortura o meu corpo resistia
¿Toda mi vida fue dentro de este hospital?A minha vida inteira foi dentro desse hospital?
¿Khonshu puede escucharme?Khonshu pode me ouvir?
Necesito salir de aquíEu preciso sair daqui
(Khonshu)(Khonshu)
¿No te das cuenta de que este lugar es una prisión?Você não percebeu que esse lugar é uma prisão?
(Marc)(Marc)
Realidad o fantasía, vivo dentro de una ilusiónRealidade ou fantasia eu vivo dentro de uma ilusão
Necesito llegar a la cimaEu preciso chegar no topo
Para descubrir quién soy realmentePra descobrir quem eu sou de verdade
(Khonshu)(Khonshu)
Marc, nunca fuiste más que un locoMarc você nunca passou de um louco
No es tu identidad, es la míaNão é a sua é minha identidade
Dominación mundialDominação mundial
Es mi plan desde el principioÉ meu plano desde o início
Ser mi marionetaVocê ser minha marionete
Mientras luchas con tus viciosEnquanto luta com seus vícios
(Marc)(Marc)
Nunca fuiste parte de míVocê nunca fez parte de mim
Intentaste usarmeVocê tentou me usar
Ahora traeré tu finAgora trarei seu fim
Debes morirVocê precisa morrer
Y si no puedo ganarE se não tem como eu ganhar
Entonces me destruiréEntão eu vou me destruir
Para poder derrotartePra poder te derrotar