Mean Streets

Calles Peligrosas

Mean Streets

En las calles de la ciudad nos encontramos de nuevoCity streets we meet again
En la tienda de baratijas colgábamos como amigosFive n' dime we hung as friends
Dominábamos las calles y no nos importaba un cominoRuled the streets and didn't give a damn
Soñando con los tiempos que compartimosDreaming of the times we shared
Nunca lloramos, no nos importabaNever cried we didn't care
Tomamos el tren A y regresamos a casaHopped the A train and rode on back home

Johnny ley conocía nuestros nombresJohnny law he knew our names
En las calles teníamos nuestra famaOn the streets we had our fame
Viviendo la vida al máximo sin preocupacionesLiving life full on without a care

Calles peligrosas, llévame de vueltaMean streets, take me back again
Al lugar donde me convertí en un hombreTo the place where I became a man
Calles peligrosas, llévame a mi hogarMean streets, take me to my home
Al lugar donde todos deambulábamosTo the place where we all roamed

El juego de la acera era nuestro juegoSidewalk shuffle was our game
Lleno de energía y lleno de fuegoFull of spunk and full of flame
Nunca nos íbamos hasta que el sol se poníaNever left until the Sun went down
A L'Amours para satisfacer nuestro vicioTo L'Amours to get our fix
Pasear por el Cat club, levantar chicasStroll the Cat club, pick up chicks
El camino de los recuerdos nunca será igualMemory lane will never be the same

Johnny ley estaba de nuestro ladoJohnny law was on our side
Nunca corrimos y no nos escondimosNever ran and didn't hide
Viviendo la vida al máximo sin preocupacionesLiving life full on without a care

Calles peligrosas, llévame de vueltaMean streets, take me back again
Al lugar donde me convertí en un hombreTo the place where I became a man
Calles peligrosas, llévame a mi hogarMean streets, take me to my home
Al lugar donde todos deambulábamosTo the place where we all roamed

Palos y piedras no romperán nuestros huesosSticks and stones won't break our bones
A los callejones que una vez poseíamosTo the alleys we once owned
El lamento de las sirenas siempre nos llamabaSiren's wail was always beckoning
Negros y azules dimos lo mejor de nosotrosBlack and blue we did our best
Siempre mejor que el restoAlways better than the rest
Dando patadas y tomando nombres de nuevoKickin' ass and takin' names again

Luché contra la ley y la ley ganóI fought the law and the law won
Les di infierno y me divertíGave 'em hell and had some fun
Todavía soñamos con nuestros tiempos locosWe're still dreaming of our crazy times

Calles peligrosas, llévame de vueltaMean streets, take me back again
Al lugar donde me convertí en un hombreTo the place where I became a man
Calles peligrosas, llévame a mi hogarMean streets, take me to my home
Al lugar donde todos deambulábamosTo the place where we all roamed

Llévame de vueltaTake me back again
A las calles donde me convertí en un hombreTo the streets where I became a man
Llévame de vuelta a mi hogarTake me back to my home
Al lugar donde todos deambulábamosTo the place where we all roamed
Porque estoy de vuelta en las calles de nuevo'Cause I'm back on the streets again