Dance of Death

Danza de la Muerte

Dance of Death

Sombras chinescasShadow puppets
El anciano casi muereThe old man nearly died
Bailan a la luz de su manoThey dance in the light from his hand
Recuerda cuando el destino era más amableHe remembers when fate was more kind
Y la fresca lluvia de verano empapaba la tierraAnd cool summer rain soaked the land
Campanas en el templo, un Buda reclinadoBells in the temple, a buddah Reclines
Mientras tanto al este y de nuevo al norteMeanwhile to the east and again to the north
Shiva espera en la arenaShiva awaits in the sand
Suave como el cuero - desatado por la hojaSmooth as leather - unchained by the blade
Un rostro de piedra permaneceráA face made of stone will remain
¿Quién recordará el amor que hicimos?Who will remember the love that we made
Y la mano escribe una palabra y la palabra es genocidioAnd hand writes a word and the word is genocide

No mates a tu enemigoKill not your enemy
No ames a tu amigoLove not your friend
Girando en éxtasisTurning in ecstasy
Aprendemos la danza de la muerteWe learn the dance of death

Sin aguaNo water
Uno de cada diez sobreviveOne in ten survive
Los gritos de los condenados inundan la tierraCries of the damned flood the land
Otro líder más muerto que vivoAnother leader more dead than alive
Con sangre inocente en sus manosWith innocent blood on his hand
Disparos a la luz del día - asesinatos por la nocheGunfire by dayligth - murder by night
Corre a las colinas en el viaje de tu pasadoRun to the hills on the voyage of your past
Recuerdos desvanecidos por la nocheMemories faded by night
Sin dónde ir, así que aprenden a bailarNowhere to go so they learn how to dance
Sus manos hablan de días dejados atrásTheir hands speak of days left behind
Tu asesino es tu salvador por extrañas circunstanciasYour murderer's your saviour by strange circumstance
Una lección en mentiras para los hijos de los condenadosA lesson in lies for the children of the damned

No mates a tu enemigoKill not your enemy
No ames a tu amigoLove not your friend
Girando en éxtasisTurning in ecstasy
Aprendemos la danza de la muerteWe learn the dance of death

Silenciosos como ángelesSilent as angels
El anciano sobreviveThe old man survive
Sereno como una estatua se mantienenSerene as a statue they stand
Beben propaganda y respiran cianuroThey drink propaganda and breath cyanide
Mientras tanto en Asia las lluvias comienzan de nuevoMeanwhile in Asia the rains begin again

No mates a tu enemigoKill not your enemy
No ames a tu amigoLove not your friend
Girando en éxtasisTurning in ecstasy
Aprendemos la danza de la muerteWe learn the dance of death