Little Miss Death

Pequeña Señorita Muerte

Little Miss Death

Necesito una razón para ser genial por un ratoI need a reason to be cool for a little while
Una píldora amarga que no sea tan difícil de tragarA bitter pill that ain't to hard to swallow
Me tienes corriendo como un Cadillac conectado en calienteYou got me runnin' like a hot wired Cadillac
Una victoria cromada - deliciosa y huecaA chrome-plated victory - delicious and hollow

Desde que llegaste a mi vidaSince you came into my life
Dijiste que habías sido invitadaYou said you'd been invited

Pequeña señorita muerteLittle miss death
Eres una visión en plata y celofánYou're a vision in silver and cellophane
Lameré la hoja y sentirás el dolorI'll lick the blade and you'll feel the pain
Hasta que no pueda recordar mi nombreTill i can't remember my name

Esta noche luces como un cóctel de club de gatosTonight you're looking like a catclub cocktail
Todo derramándose en tu provocador de neoprenoAll spillin' out in your neoprane teaser
Te estás quemando como este número en mi bolsillo, nenaYou're burning up just like this number in my pocket babe
El tequila me dice que me calle y la aprieteTequillas' tellin' me to shut up and squeez her

Me tienes congelado en mi lugarYou got me frozen in my place
Un chico astuto y fríoA cold cunning razor-boy
Decide ser una cara bonitaDecides be a pretty face

Pequeña señorita muerteLittle miss death
Eres una visión en plata y celofánYou're a vision in silver and cellophane
Lameré la hoja y sentirás el dolorI'll lick the blade and you'll feel the pain
Hasta que no pueda recordar mi nombreTill i can't remember my name

Demasiado borracho para vivir - demasiado joven para morirToo drunk to live - too young to die
Ese era nuestro grito de batalla, nuestra coartadaThat was our battle cry our alibi

Pequeña señorita muerteLittle miss death
Estás gritando, encantadora joven JezebelleYou're screaming delightfull young Jezebelle
Pintaré tu nombre sobre las puertas del infiernoI'll pain your name across the gates of hell
Si esa es la salvación que vendesIf that's the salvation you sell