Hollow Mirror

Espejo Hueco

Hollow Mirror

Salón de espejos imita el tiempoHall of mirrors mimic time
Rayos de verdad y mentiras se alineanBeams of truth and lies align
Corriendo junto a mí como un arroyoRacing by me like a stream
Viviendo días de sueños agitadosLiving days of stirring dreams
Frías son las miradas sobre míCold are the stares on me

Calla y obedece, buen chicoPut up shut up, thatta boy
Las manecillas del reloj juegan con los minutosClock hands minutes juggling toys
Horas días mi casa de naipesHours days my house of cards
Juro por Dios que puedo ver a lo lejosSwear to god I can see for yards
Estrechas son las trampas sobre míTight are the snares on me

Y las nubes tiemblan tantoAnd the clouds they tremble so
Absorben la lluvia sí, desde el arcoSuck back the rain yeh — from the bow
Y en la línea de árboles él apareceAnd at tree line he appears,
Amigo, mi enemigo de muchos añosFriend my foe of many years
AúnStill
No tiemblo, dormido, despierto.I don’t shake, asleep, awake.

¿Podría ser?Could it be?

Salón de espejos imita el tiempoHall of mirrors mimic time
Rayos de verdad y mentiras se alineanBeams of truth and lies align
Corriendo junto a mí como un arroyoRacing by me like a stream
Viviendo días de sueños agitadosLiving days of stirring dreams
Frías son las miradas sobre míCold are the stares on me

Las persianas se cierran, las cosas cambian de formaShutters close things change their form
Los cascos golpean antes de la tormentaHooves they pound before the storm
Oídos sintonizados, ojos conocen la puntuaciónEars are tuned eyes know the score
Las apuestas están en mi contra — y quiero más.Bets are against me — and I want more.

Veo al lobo sí, bajo el cieloI see the wolf yeh, ‘neath the sky
A punto de caer y no puedo llorarAbout to fall and I cannot cry

Veo al lobo.I see the wolf.