Love & Hate

Amor y Odio

Love & Hate

ámame, ámate, ámanoslove me, love you, love us
odiame, ódiame, odianoshate me, hate you, hate us

puedo decir que te amoaiseteru to ieru
parece que brillaskagayaite iru you ni mieru
como si pensaras asíanata ga sou omoeru you ni
puedo decir que estás mirando hacia adelantemae muite iru to ieru
parece que estás caminandoaruite iru you ni mieru
como si sintieras asíanata ga sou kanjiru you ni

ámame, ámate, ámanoslove me, love you, love us
en realidad es Amor Amorhontou wa Love Love
odiame, ódiame, odianoshate me, hate you, hate us
a veces Odio Odiotama ni Hate Hate
ámame, ámate, ámanoslove me, love you, love us
corazón Amor Amorkokoro Love Love
odiame, ódiame, odianoshate me, hate you, hate us
sentimientos Odio Odiokimochi Hate Hate

(dame amor)(love me)
demasiado en mi mentetoo much on my mind
los sentimientos siguen siendo simpleskimochi ga shinpuru na mama
nuestro primer encuentro, oh dios míosaisho no deai wa oh my god
inmediatamente busqué su amor de vueltasugu motome tanda her love back
no puedo evitar sentirme emocionado y expectanteaki aki moshinai wakuwaku to kitai
parece que me estoy enamorando tantoiku rashii hodo ni fall in love
hasta que el sol se ponga, ya está bien[hi ga masu] hodo ni mou [(ii ya)]
(odiame)(hate me)
incluso si me ignoras, eso también está bientsunto saretatte sore mo kuuru
el estándar no siempre soy yoitsumo kijun wa boku ja nakute you
esto continuará, pero me preocupa el blanco y negrokore ga tsudzuku demo ki ni kakaru shirokujichuu
el comienzo fue dos personas muy normaleshajimari wa goku futsuu no futari
sumergiéndose y elevándose en las emociones, repitiendo una y otra vezkanjou no yoku you shizundari moriagattari kuri kaesu
a tianata wo

puedo decir que te amoaiseteru to ieru
parece que brillaskagayaite iru you ni mieru
como si pensaras asíanata ga sou omoeru you ni
puedo decir que estás mirando hacia adelantemae muite iru to ieru
parece que estás caminandoaruite iru you ni mieru
como si sintieras asíanata ga sou kanjiru you ni

ámame, ámate, ámanoslove me, love you, love us
en realidad es Amor Amorhontou wa Love Love
odiame, ódiame, odianoshate me, hate you, hate us
a veces Odio Odiotama ni Hate Hate
ámame, ámate, ámanoslove me, love you, love us
corazón Amor Amorkokoro Love Love
odiame, ódiame, odianoshate me, hate you, hate us
sentimientos Odio Odiokimochi Hate Hate

(te amo)(love you)
encantado de conocertenice to meet you
tu sonrisa al conocernos me hace girar la cabezadeai no egao kurakura kite meichuu
incluso si el futuro está dibujado, parece que se tambalea eternamentemirai wa egai temo furafura furimawasa resou eikyuu
voy a noquearteI'm gonna knock you out
mamá dice noqueartemama say knock you out
adorable, amable, dulce trampaItoshikute yasashi kute amai wana
preocupante, frustrante, emocionante, nerviosonayama shikute modokashikute harahara
(odiarte)(hate you)
en las noches de estrellas fugaces, contamos historiashoshi no furu yoru ha katari atta ri
en las noches de lluvia, solo nos callamosame no furu yoru hatada damatta ri
esperamos, nos alejamos, nos reímos, nos enojamosmatta ri mata setari ikara setari warawa setari
[alegremente siento, tristemente siento mal][ ureshiku feel kanashi kutemo feel ill]
conocernos más mutuamentemotto tagai wo shiru
sin reír, sin llorar, repitiendo una y otra vezwaratta ri nai tari kurikaeshi te
túanatawa

puedo decir que te amoaiseteru to ieru
parece que brillaskagayaite iru you ni mieru
como si pensaras asíanata ga sou omoeru you ni
puedo decir que estás mirando hacia adelantemae muite iru to ieru
parece que estás caminandoaruite iru you ni mieru
como si sintieras asíanata ga sou kanjiru you ni

ámame, ámate, ámanoslove me, love you, love us
en realidad es Amor Amorhontou wa Love Love
odiame, ódiame, odianoshate me, hate you, hate us
a veces Odio Odiotama ni Hate Hate
ámame, ámate, ámanoslove me, love you, love us
corazón Amor Amorkokoro Love Love
odiame, ódiame, odianoshate me, hate you, hate us
sentimientos Odio Odiokimochi Hate Hate