Taiyo To Bikini

Sol y Bikini

Taiyo To Bikini

En un COCTEL suave y dulce con piña
あわいあまいCOCKTAILにPINE
Awai Amai COCKTAIL ni PINE
En la costa azul y blanca, ¡Salud!
あおいしろいうみべでKANPAI
Aoi Shiroi Umibe de KANPAI
Marea baja, marea alta, un equilibrio pensativo
LOWTIDE HIGHTIDEおもわせぶりなたいどう
LOWTIDE HIGHTIDE Omowaseburina taidou
En una atmósfera tranquila, pareciera que me estoy derritiendo
DOMEROOなふんいきにとけてしまいそう
DOMEROO na funiki ni toketeshimaisou

BRILLO DEL SOL en días brillantes
SUNSHINEかがやけるひびに
SUNSHINE kagayakeru hibi ni
LUZ DEL DÍA, sol y BIKINI
DAYLIGHTたいようとBIKINI
DAYLIGHT taiyou to BIKINI
LUZ DE LA LUNA, playa de arena y tú
MOONLIGHTすなはまときみに
MOONLIGHT sunahama to kimi ni
Anhelando amor, pareciera que me estoy muriendo...
こいこがれてしんでしまいそう
Koi kogarete shindeshimaisou

TAN BIEN, en días pasados
SO FINEすぎさりしひびに
SO FINE sugisarishi hibi ni
ALEGRÍA, una sola lágrima
DELIGHTなみだひとしきり
DELIGHT namida hitoshikiri
REBOBINAR, a ti en ese momento
REWINDあのときのきみに
REWIND ano toki no kimi ni
Recuerdos ardientes, pareciera que se están desvaneciendo...
もえたおもいできえてしまいそう
Moeta omoide kieteshimaisou

Conduciendo al amanecer
あさやけのDRIVING
Asayake no DRIVING
Con expectativas crecientes
らかまるきたいに
Rakamaru kitai ni
Si es un día de nadar, entonces montar con energía
なみのりひよりならいきおいでRIDING
Naminori hiyori nara ikioi de RIDING
En la playa hay un RIVAL
はまべにはRIVAL
Hamabe ni ha RIVAL
Supervivencia en la orilla
なぎさのSURVIVAL
Nagisa no SURVIVAL
Miradas entrelazadas, gafas de sol tímidas
からまるめとめてれかくしのSUNGLASS
Karamaru me to me Terekakushi no SUNGLASS
LUZ DEL SOL
SUNLIGHT
SUNLIGHT
Tan deslumbrante que mis ojos se nublan por la PROPORCIÓN
まぶしすぎてめがくらむほどのPROPORTION
Mabushisugite me ga kuramuhodo no PROPORTION
Juguetonamente coqueto
いたずらにのうさつ
Itazura ni nousatsu
SUENA BIEN
SOUNDS NICE
SOUNDS NICE
La RADIO acelera el MOVIMIENTO
RADIOせかすMOTION
RADIO Sekasu MOTION
Hoy también parece ser un día caluroso
きょうもあついいちにちになりそうさ
Kyou mo atsui ichinichi ni narisou sa

BRILLO DEL SOL en días brillantes
SUNSHINEかがやけるひびに
SUNSHINE kagayakeru hibi ni
LUZ DEL DÍA, sol y BIKINI
DAYLIGHTたいようとBIKINI
DAYLIGHT taiyou to BIKINI
LUZ DE LA LUNA, playa de arena y tú
MOONLIGHTすなはまときみに
MOONLIGHT sunahama to kimi ni
Anhelando amor, pareciera que me estoy muriendo...
こいこがれてしんでしまいそう
Koi kogarete shindeshimaisou

TAN BIEN, en días pasados
SO FINEすぎさりしひびに
SO FINE sugisarishi hibi ni
ALEGRÍA, una sola lágrima
DELIGHTなみだひとしきり
DELIGHT namida hitoshikiri
REBOBINAR, a ti en ese momento
REWINDあのときのきみに
REWIND ano toki no kimi ni
Recuerdos ardientes, pareciera que se están desvaneciendo...
もえたおもいできえてしまいそう
Moeta omoide kieteshimaisou

Al llegar al mar
うみのげんかん
Umi no genkan
Si se abre, quemadura de sol
あければSUNBURN
akereba SUNBURN
Un SURFISTA flotando
うかぶSURFERを
Ukabu SURFER wo
Sandalia de la orilla
るすばんのSANDAL
Rusuban no SANDAL
BEBÉ con SPF
SPFのBABY
SPF no BABY
Rehidratación y FRESAS
れんにゅうとSTRAWBERRY
Rennyuu to STRAWBERRY
Ahora, MAGIA EN LA PLAYA
さてBEACH MAGIC
Sate BEACH MAGIC
¿Cuántas bellezas hay aquí?
ここにHOW MANY美人
Koko ni HOW MANY Bijin?
Un CARNIVAL de trajes de baño coloridos
よりどりみどりCOLORFULみずぎのCARNIVAL
Yoridorimidori COLORFUL Mizugi no CARNIVAL
Una diferencia de perspectiva, un flechazo, ENAMORARSE
かくのちがいきみにくぎづけきおくれFALL IN LOVE
Kaku no chigai kimi ni Kugidzuke Kiokure FALL IN LOVE
Recitando un hechizo, MAHALO & CRAP
じゅもんとなえてMAHARO & KURAPPU
Jumon to naete MAHARO & KURAPPU
El cielo se tiñe de rojo, la temporada me felicita
あかくそらをにじませきせつがおれをくどかせる
Akaku sora wo nijumase Kisetsu ga ore wo kudokaseru

El sol se pone en el lado de la playa
ひがしずんだBEACH SIDE
Hi ga shizunda BEACH SIDE
La música de fondo es el sonido de las olas
BGMはしおさい
BGM wa shiosai
El cielo estrellado, LUCES ALTAS
ほしぞらLIMELIGHT
Hoshizora LIMELIGHT
Iluminando la playa, LUCES DELANTERAS
うみてらすHEADLIGHT
Umi terasu HEADLIGHT
Fuegos artificiales brillantes
KIRAKIRAはなび
KIRAKIRA hanabi
La atmósfera es bastante buena
ふんいきはかなりいい
Funiki ha kanari ii
Los dos que se acercan
ちかづいたふたり
Chikadzuita futari
El amor llega de repente
こいはいきなり
Koi wa ikinari
Rodando en la playa, riendo y bromeando juntos
はまべにねっころがってわらいながらじゃれあう
Hamabe ni nekkorogatte warai nagara jareau
Cuerpos llenos de arena se entrelazan suavemente
すなだらけのからだがじょじょにかさなりあう
Suna darake no KARADA ga jojo ni kasanariau
La noche se desvanece
よるがFADEOUT
Yoru ga FADEOUT
La temporada termina
きせつがおわる
Kisetsu ga owaru
Quiero ser acariciado por la brisa marina de esta manera
このまましおかぜにふかれていたい
Konomama shiokaze ni fukareteitainda

Cada día, bañado por la luz
EVERYDAYひかりあびて
EVERYDAY hikari abite
Cada noche, ya no sueño
EVERY NIGHTもうゆめはみない
EVERY NIGHT mou yume wa minai
En todas partes, flotando de nuevo
EVERYWHEREまたうかれて
EVERYWHERE mata ukarete
En todo momento, no quiero que termine
EVERY TIMEおわりたくない
EVERY TIME owaritakunai
SÍ
YEAH
YEAH

BRILLO DEL SOL en días brillantes
SUNSHINEかがやけるひびに
SUNSHINE kagayakeru hibi ni
LUZ DEL DÍA, sol y BIKINI
DAYLIGHTたいようとBIKINI
DAYLIGHT taiyou to BIKINI
LUZ DE LA LUNA, playa de arena y tú
MOONLIGHTすなはまときみに
MOONLIGHT sunahama to kimi ni
Anhelando amor, pareciera que me estoy muriendo...
こいこがれてしんでしまいそう
Koi kogarete shindeshimaisou

TAN BIEN, en días pasados
SO FINEすぎさりしひびに
SO FINE sugisarishi hibi ni
ALEGRÍA, una sola lágrima
DELIGHTなみだひとしきり
DELIGHT namida hitoshikiri
REBOBINAR, a ti en ese momento
REWINDあのときのきみに
REWIND ano toki no kimi ni
Recuerdos ardientes, pareciera que se están desvaneciendo...
もえたおもいできえてしまいそう
Moeta omoide kieteshimaisou

El sol se pone
ひがくれて
Hi ga kurete
Mañana llega
あしたがくれば
Ashita ga kureba
Solo los recuerdos se balancean en el aire
おもいでだけがなみまにゆれる
Omoide dake ga namima ni yureru

El sol se pone
ひがくれて
Hi ga kurete
Mañana llega
あしたがくれば
Ashita ga kureba
Solo los recuerdos se balancean en el aire
おもいでだけがなみまにゆれる
Omoide dake ga namima ni yureru