Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 816

Taiyo To Bikini

Rip Slyme

Letra

Soleil et Bikini

Taiyo To Bikini

Un cocktail doux et léger, avec de l'ananas
あわいあまいCOCKTAILにPINE
Awai Amai COCKTAIL ni PINE

Sur la plage bleue et blanche, on trinque
あおいしろいうみべでKANPAI
Aoi Shiroi Umibe de KANPAI

Basse mer, haute mer, un mouvement intrigant
LOWTIDE HIGHTIDEおもわせぶりなたいどう
LOWTIDE HIGHTIDE Omowaseburina taidou

Dans l'ambiance de Domeroo, je me sens fondre
DOMEROOなふんいきにとけてしまいそう
DOMEROO na funiki ni toketeshimaisou

Sous le soleil qui brille chaque jour
SUNSHINEかがやけるひびに
SUNSHINE kagayakeru hibi ni

La lumière du jour, le soleil et le bikini
DAYLIGHTたいようとBIKINI
DAYLIGHT taiyou to BIKINI

La lumière de la lune, le sable et toi
MOONLIGHTすなはまときみに
MOONLIGHT sunahama to kimi ni

Je suis amoureux, j'ai l'impression de mourir
こいこがれてしんでしまいそう
Koi kogarete shindeshimaisou

C'est tellement bien, ces jours qui passent
SO FINEすぎさりしひびに
SO FINE sugisarishi hibi ni

Des larmes de délice, un flot d'émotions
DELIGHTなみだひとしきり
DELIGHT namida hitoshikiri

Rewind, à ce moment avec toi
REWINDあのときのきみに
REWIND ano toki no kimi ni

Ces sentiments enflammés, je crains de disparaître
もえたおもいできえてしまいそう
Moeta omoide kieteshimaisou

Au petit matin, en conduisant
あさやけのDRIVING
Asayake no DRIVING

Avec des attentes qui s'accumulent
らかまるきたいに
Rakamaru kitai ni

Si tu surfes, prends de l'élan pour rider
なみのりひよりならいきおいでRIDING
Naminori hiyori nara ikioi de RIDING

Sur la plage, il y a des rivaux
はまべにはRIVAL
Hamabe ni ha RIVAL

Sur la côte, la survie
なぎさのSURVIVAL
Nagisa no SURVIVAL

Les mains s'entrelacent, cachées derrière des lunettes de soleil
からまるめとめてれかくしのSUNGLASS
Karamaru me to me Terekakushi no SUNGLASS

La lumière du soleil
SUNLIGHT
SUNLIGHT

Éblouissante, au point de me faire perdre la tête
まぶしすぎてめがくらむほどのPROPORTION
Mabushisugite me ga kuramuhodo no PROPORTION

Une farce insouciante
いたずらにのうさつ
Itazura ni nousatsu

Ça sonne bien
SOUNDS NICE
SOUNDS NICE

La radio accélère le mouvement
RADIOせかすMOTION
RADIO Sekasu MOTION

Aujourd'hui aussi, il va faire chaud
きょうもあついいちにちになりそうさ
Kyou mo atsui ichinichi ni narisou sa

Sous le soleil qui brille chaque jour
SUNSHINEかがやけるひびに
SUNSHINE kagayakeru hibi ni

La lumière du jour, le soleil et le bikini
DAYLIGHTたいようとBIKINI
DAYLIGHT taiyou to BIKINI

La lumière de la lune, le sable et toi
MOONLIGHTすなはまときみに
MOONLIGHT sunahama to kimi ni

Je suis amoureux, j'ai l'impression de mourir
こいこがれてしんでしまいそう
Koi kogarete shindeshimaisou

C'est tellement bien, ces jours qui passent
SO FINEすぎさりしひびに
SO FINE sugisarishi hibi ni

Des larmes de délice, un flot d'émotions
DELIGHTなみだひとしきり
DELIGHT namida hitoshikiri

Rewind, à ce moment avec toi
REWINDあのときのきみに
REWIND ano toki no kimi ni

Ces sentiments enflammés, je crains de disparaître
もえたおもいできえてしまいそう
Moeta omoide kieteshimaisou

À l'entrée de la mer
うみのげんかん
Umi no genkan

Quand le soleil se lève, c'est le coup de soleil
あければSUNBURN
akereba SUNBURN

Je vois un surfeur
うかぶSURFERを
Ukabu SURFER wo

Des sandales laissées de côté
るすばんのSANDAL
Rusuban no SANDAL

Un bébé avec de la crème solaire
SPFのBABY
SPF no BABY

Des fraises et des connexions
れんにゅうとSTRAWBERRY
Rennyuu to STRAWBERRY

Alors, magie de la plage
さてBEACH MAGIC
Sate BEACH MAGIC

Combien de beautés ici
ここにHOW MANY美人
Koko ni HOW MANY Bijin?

Un carnaval coloré de maillots de bain
よりどりみどりCOLORFULみずぎのCARNIVAL
Yoridorimidori COLORFUL Mizugi no CARNIVAL

Les différences se concentrent sur toi, je tombe amoureux
かくのちがいきみにくぎづけきおくれFALL IN LOVE
Kaku no chigai kimi ni Kugidzuke Kiokure FALL IN LOVE

En lançant le sort, Maharo et Kurappu
じゅもんとなえてMAHARO & KURAPPU
Jumon to naete MAHARO & KURAPPU

Le ciel rouge se teinte, la saison me séduit
あかくそらをにじませきせつがおれをくどかせる
Akaku sora wo nijumase Kisetsu ga ore wo kudokaseru

Sur la plage à l'est
ひがしずんだBEACH SIDE
Hi ga shizunda BEACH SIDE

La musique de fond est le bruit des vagues
BGMはしおさい
BGM wa shiosai

Sous le ciel étoilé, les lumières
ほしぞらLIMELIGHT
Hoshizora LIMELIGHT

La mer éclaire le chemin
うみてらすHEADLIGHT
Umi terasu HEADLIGHT

Des feux d'artifice scintillants
KIRAKIRAはなび
KIRAKIRA hanabi

L'ambiance est vraiment bonne
ふんいきはかなりいい
Funiki ha kanari ii

Deux personnes se rapprochent
ちかづいたふたり
Chikadzuita futari

L'amour arrive soudainement
こいはいきなり
Koi wa ikinari

Allongés sur la plage, riant et jouant
はまべにねっころがってわらいながらじゃれあう
Hamabe ni nekkorogatte warai nagara jareau

Nos corps couverts de sable se superposent lentement
すなだらけのからだがじょじょにかさなりあう
Suna darake no KARADA ga jojo ni kasanariau

La nuit s'estompe
よるがFADEOUT
Yoru ga FADEOUT

La saison se termine
きせつがおわる
Kisetsu ga owaru

Je veux juste être porté par le vent marin
このまましおかぜにふかれていたい
Konomama shiokaze ni fukareteitainda

Chaque jour, baigné de lumière
EVERYDAYひかりあびて
EVERYDAY hikari abite

Chaque nuit, je ne fais plus de rêves
EVERY NIGHTもうゆめはみない
EVERY NIGHT mou yume wa minai

Partout, je suis encore excité
EVERYWHEREまたうかれて
EVERYWHERE mata ukarete

Chaque fois, je ne veux pas que ça se termine
EVERY TIMEおわりたくない
EVERY TIME owaritakunai

Ouais
YEAH
YEAH

Sous le soleil qui brille chaque jour
SUNSHINEかがやけるひびに
SUNSHINE kagayakeru hibi ni

La lumière du jour, le soleil et le bikini
DAYLIGHTたいようとBIKINI
DAYLIGHT taiyou to BIKINI

La lumière de la lune, le sable et toi
MOONLIGHTすなはまときみに
MOONLIGHT sunahama to kimi ni

Je suis amoureux, j'ai l'impression de mourir
こいこがれてしんでしまいそう
Koi kogarete shindeshimaisou

C'est tellement bien, ces jours qui passent
SO FINEすぎさりしひびに
SO FINE sugisarishi hibi ni

Des larmes de délice, un flot d'émotions
DELIGHTなみだひとしきり
DELIGHT namida hitoshikiri

Rewind, à ce moment avec toi
REWINDあのときのきみに
REWIND ano toki no kimi ni

Ces sentiments enflammés, je crains de disparaître
もえたおもいできえてしまいそう
Moeta omoide kieteshimaisou

Quand le jour s'éteint
ひがくれて
Hi ga kurete

Si demain arrive
あしたがくれば
Ashita ga kureba

Ce ne sont que des souvenirs qui flottent dans les vagues
おもいでだけがなみまにゆれる
Omoide dake ga namima ni yureru

Quand le jour s'éteint
ひがくれて
Hi ga kurete

Si demain arrive
あしたがくれば
Ashita ga kureba

Ce ne sont que des souvenirs qui flottent dans les vagues.
おもいでだけがなみまにゆれる
Omoide dake ga namima ni yureru


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rip Slyme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección