Brasileiro

Brasileño

Brasileiro

Soy brasileñoSou brasileiro
La sangre de Zumbi corre por mis venasO sangue de Zumbi corre em minhas veias
El don de poeta lo heredé de Cartola y CandeiaO dom de poeta herdei de Cartola de Candeia
La sutileza en el balón vino de Garrincha y Pelé, ehA sutileza na bola veio de Garrincha e de Pelé, eh

En mi día a díaNo meu cotidiano
Me inspiro en la armonía de Gil y CaetanoMe inspiro na harmonia de Gil e Caetano
Siento que Bimba y Pastinha están caminando con mis piesSinto que Bimba e Pastinha com os meus pés estão andando
Desde niño, jugué al Djavaniei en MaceióDjavaniei desde criança lá em Maceió

CrecíCresci
Usando la alegría que gané en el carnavalUsando a alegria que ganhei no carnaval
Viendo el tamborim sonar desde Oiapoque hasta el PantanalVendo tamborim tocando do Oiapóque ao Pantanal
Vivo por las manos del CreadorEu vivo pelas mãos do Criador
Mi alegría es más fuerte que mi dolorMinha alegria é mais forte que a minha dor
Soy del país del futuro y el futuro ya llegóSou do país do futuro e o futuro já chegou

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Timbal, pandeiroTimbal, pandeiro
Soy Ripeiro con orgullo y mucho amorSou Ripeiro com orgulho e muito amor

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Río de JaneiroRio de Janeiro
Sampa, Minas, Floripa y SalvadorSampa, Minas, Floripa e Salvador

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Timbal, pandeiroTimbal, pandeiro
Soy Ripeiro con orgullo y mucho amorSou Ripeiro com orgulho e muito amor

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Río de JaneiroRio de Janeiro
Sampa, Minas, Floripa y SalvadorSampa, Minas, Floripa e Salvador

Ay Dios mío, cómo amo esta NaciónAi meu Deus como eu amo essa Nação
Tetra, Penta o hexacampeónTetra, Penta ou hexacampeão
Lo mejor de Brasil, es el brasileño, mi señorO melhor do Brasil, é o brasileiro meu sinhô

Soy hijo de esta tierra, oh madre gentilSou filho deste solo oh mãe gentil
Bendice a los niños de BrasilAbençoe as crianças do Brasil
Por el Padre, por el Hijo, Espíritu SantoPelo Pai, pelo Filho, Santo Espírito
Amén!Amém!

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Timbal, pandeiroTimbal, pandeiro
Soy Ripeiro con orgullo y mucho amorSou Ripeiro com orgulho e muito amor

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Río de JaneiroRio de Janeiro
Sampa, Minas, Floripa y SalvadorSampa, Minas, Floripa e Salvador

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Timbal, pandeiroTimbal, pandeiro
Soy Ripeiro con orgullo y mucho amorSou Ripeiro com orgulho e muito amor

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Río de JaneiroRio de Janeiro
Sampa, Minas, Floripa y SalvadorSampa, Minas, Floripa e Salvador