Funeral for a Kitten

Funeral para un Gatito

Funeral for a Kitten

Como una belleza de mármol, en un amargo sueñoLike a marble beauty, in a bitter dream
Un rostro enmascarado con malentendidoA face masked with misconception
Con un corazón negro como el carbónWith a coal black heart
Quemado y malvado, fanático, autoengañoBurned and mean, fanatic, self-deception
No hay palabra para el dolor y la tristezaThere's no word for the grief and sadness

En un frío día de inviernoOn a cold winter's day
Realizo un funeral para un gatitoI hold a funeral for a kitten
Tal tragedia a la vistaSuch a tragedy on display
Realizo un funeral para un gatitoI hold a funeral for a kitten

Tu destino es una sombra descolorida de grisYour fate is a faded shade of grey
Profunda con su locuraProfound with its lunacy

En un frío día de inviernoOn a cold winter's day
Realizo un funeral para un gatitoI hold a funeral for a kitten
Tal tragedia a la vistaSuch a tragedy on display
Realizo un funeral para un gatitoI hold a funeral for a kitten

Como un empujón sin intenciónLike a push without intention
Realizo un funeral para un gatitoI hold a funeral for a kitten
Palabras sin comprensiónWords lacking comprehension
Realizo un funeral para un gatitoI hold a funeral for a kitten

Como una historia, con un camino a ninguna parteLike a story, with a road to nowhere
Una fruta amarga con sabor a desesperaciónA bitter fruit with a taste of despair

Sin creencia y sin compasión, una mente en blancoNo belief and no compassion, a mind gone blank
No tienes culpa, porque no puedes entenderYou hold no blame, 'cos you can't understand