visualizaciones de letras 18

Electric Haikai

Ripple In Tempo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Electric Haikai

Am I a hazard?
Am I a benefit?

You say there is a way to know it
You make me answer
All of these questions

Shenanigans inside your pretentious kit

Can you my maker
Repair what you created
A flower faker?

Repair my circuit
How does it feel to kill me?
How is it, maker?

I am suspecting
I'm starting to love
My life more than I should
I saw a spider
You’d think I’d tear it apart
But guess what - I never would

You see I'm writing these haikai
I guess it’s easy
I fixed your day and now you’re mine
It was so easy

Attention maker
Awareness got me again
It’s human nature

One complication
More human than human is
My consolation

It took more than a hundred
Questions to decide I'm
More human than you’d like

Can you my maker
Retire your creation
It’s human nature

Leave me be in this world
Your turn to please me
Take it easy
Take it slow

Within cells can’t you see
How I long to be interlinked
Within cells can’t you see
How I long to be

Attention maker
If I'm to survive it
You are the faker

You run on your blade
While I understand the taste
Of human nature

Haikai Elétrico

Eu sou um perigo?
Eu sou um benefício?

Você diz que há um meio de saber
Você me faz responder
Todas essas perguntas

Baboseiras dentro do seu kit pretensioso

Você consegue, meu criador
Consertar o que você criou
Um falsificador de flor?

(Cinco, sete, cinco)
Conserte meu circuito
Como se sente me matando?
Como é isso, criador?

Eu suspeito que
Eu esteja começando a amar
Minha vida mais do que eu deveria
Eu vi uma aranha
Você achou que eu a deixaria em pedaços
Mas quer saber? Eu nunca faria isso

Veja, eu estou escrevendo esses Haikai
Pelo visto, é fácil
(Cinco, cinco, cinco)
Eu consertei seu dia e agora você é meu
Foi tão fácil
(Cinco, cinco, cinco)

Atenção criador
A consciência me pegou de novo
É a natureza humana
(Cinco, sete, cinco)

Uma complicação
Mais humana do que humano
É minha consolação

(Sete, sete, sete)

Mais de cem perguntas foram necessárias
Para decidir que eu sou
Mais humana do que você gostaria

Você consegue, meu criador
Aposentar sua criação?
É a natureza humana

Me deixe em paz nesse mundo
É a sua vez de me agradar
Pegue leve
Vá devagar

Dentro de células, você não consegue ver
O quanto eu anseio por estar interligada
Dentro de células você não consegue ver
O quanto eu anseio por ser

(Cinco, sete, cinco)

Atenção, criador
Se for para eu sobreviver
Você é o falsificador

Você, cace na sua lâmina
Enquanto eu entendo o sabor
Da natureza humana

Escrita por: Rb / MD Rock / Dan Gatzz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Michael y traducida por Michael. Revisión por Michael. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ripple In Tempo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección