1v1

1 v1

1v1

Solicitud de amigo pendienteFriend request still pending
Lo mismo que siempre ha sidoSame as it's always been
No te dejaré entrarNot gonna let you in
¡Sabes que nunca ganarás!You know you'll never win!

La felicidad es indistintaHappiness is indistinct
¡Supongo que no es para mí!I guess it's not for me!
Tengo las cosas que necesitoI've got the things I need
¡Tiene cosas que no puedo prever!Holds things I can't forsee!

En serio, ¿de qué se trata todo esto?Really, what's this all about?
Prefiero dejar el juegoI'd rather quit the game
Simplemente no será lo mismoIt just won't be the same
Serías tú el culpableIt would be you to blame

Estos sentimientos no puedo controlarThese feelings I can't control
¡Nunca me gustarías!I would never like you!
Pensé que era sólo una casualidadTHought it was just a fluke
Supongo que es realmente ciertoI guess its really true

[1 2 3 4!][1 2 3 4!]

Espera ahora, ¡esto es una locura!Hold on now, this is just insane!
No creo que así sea como juegas el juegoI don't think this is how you play the game
¡Esto es una locura, pero creo que podrías estar haciendo trampa!This is crazy, but I think you might be cheating!
Espera ahora, ¿esto es real?Hold up now, is this really real?
¡Esto no es lo que se supone que debo sentir!This is not what I am supposed to feel!
Oye, ¿qué está pasando?Hey, what is happening?
¿Qué me has hecho?What have you done to me?!

[Suki ja nai!][Suki ja nai!]

He parcheado los erroresI've patched the bugs
¡Todo está bien!It's all okay!
No lo haré nunca másI won't ever again
[HEY HEY!][HEY HEY!]
Haré todo lo que puedaI'll do all that I can
¡Para evitar tu estúpido plan!To prevent your stupid plan!
[OWO][OWO]

Mis sentimientos no puedo controlarMy feelings I can't control
¿Realmente me gustas?Do I really like you?
[OH NO!][OH NO!]
¡Si es así, creo que estoy jodido!If so, I think I'm screwed!
Nunca podría ser verdadIt could never be true

[1 2 3 4!][1 2 3 4!]

Espera ahora, ¡esto es una locura!Hold on now, this is just insane!
No creo que así sea como juegas el juegoI don't think this is how you play the game
¡Esto es una locura, pero creo que podrías estar haciendo trampa!This is crazy, but I think you might be cheating!
Espera ahora, ¿esto es real?Hold up now, is this really real?
¡Esto no es lo que se supone que debo sentir!This is not what I am supposed to feel!
Dime, ¿qué está pasando?Tell me, what is happening?
¿Qué me has hecho?What have you done to me?!

Vamos, ¿estás bromeando?Come on now, are you kidding me?!
¡Esto no es una especie de RPG!This is not some kind of RPG!
Vayéndose locoGoing crazy
¡Porque sé que estás engañando!Cause I know that you are cheating!
¡Detente ahora, estás delirando!Stop it now, you're delirious!
Me duele tanto el corazónMy heart aching so
¿Hablas en serio?Are you serious?!
Dime, ¿qué está pasando?Tell me, what is happening?
¿Qué me has hecho?What have you done to me?!

Sé que todo esto no tiene sentidoI know that this is all meaningless
Pero, no puedo ayudar si quiero expresarBut, I can't help if I want to express
¡Ese amor es un desperdicio y desagradable!That love is a waste and distasteful!
Eres un gran idiota, ¿sabes?You're a big idiot, you know?!
¡Ya no soportaré esto!I won't stand for this any longer!
Estoy impacienteI'm impatient
¡Esperando, no acabó!Waiting, not over!
¡No sirve de nada, y voy a perder!Oh, it's no use, and I'm gonna lose!
Nada que haga parece ser s t o p i n g y o uNothing I do seems to be s t o p p I n g y o u

[1 2 3 4!][1 2 3 4!]
[1 2 3 4!][1 2 3 4!]
[1 2 3 4!][1 2 3 4!]

Espera ahora, ¡esto es una locura!Hold on now, this is just insane!
No creo que así sea como juegas el juegoI don't think this is how you play the game
¡Esto es una locura, pero creo que podría estar haciendo trampa!This is crazy, but I think I might be cheating!
Espera ahora, ¡esto es tan irreal!Hold up now, this is so unreal!
¡No sé lo que se supone que debo sentir!I dunno what I am supposed to feel!
Dime, ¿qué está pasando?Tell me, what is happening?
¿Qué me has hecho?What have you done to me?!

Vamos, ¿estás bromeando?Come on now, are you kidding me?!
¡Esto no es una especie de RPG!This is not some kind of RPG!
Vayéndose locoGoing crazy
¡Porque estoy seguro de que estás engañando!Cause I'm positive you're cheating!
Creo que estoy delirandoThink I'm goin' delirious
Me duele tanto el corazónMy heart aching so
¿Hablas en serio?Are you serious?!
Dime, ¿qué está pasando?Tell me, what is happening?
¿Qué me has hecho?What have you done to me?!

Ahora realmente lo has hechoNow you've really done it
¡Estás enamorada de mí!You're in love with me!