Above And Beyond (R.I.P. Mix) (feat. NYL)

Por Encima y Más Allá (R.I.P. Mix) (feat. NYL)

Above And Beyond (R.I.P. Mix) (feat. NYL)

Aquí va un impostor, una mancha en este mundoHere goes an impostor, a stain on this world
Lloriqueando hasta que su historia sea escuchadaWhining in a fit until their story’s been heard
No, no suelo tener piedad de fraudes incompetentesNo, I don’t tend to pity incompetent frauds
Sin nada bonito que decir, no diré nada en absolutoWith nothing nice to say, I won’t be saying anything at all

PeroBut
¿Cómo crees que me siento?How do you think I feel?
Son solo la tierra bajo mi talónThey’re but the dirt beneath my heel
Miro a los muchos desde mi poderoso tronoI gaze upon the many from my mighty throne

¡Sí, mírame con miedo!Yes, look at me in fear!
Me gustaría que desaparecierasI’d like for you to disappear
Una vida solitaria es para mí, supongoA solitary life is for me, I suppose

No, no debería tener que decir que estoy harto de tu descaro y tu osadíaNo, I shouldn’t have to say I'm sick of your nerve and your gall
Agarraría el fuego en tu mirada y lo ahogaría hasta que se apagueI’d grab the fire in your eye and I’d drown it till it’s gone
Oh, todos a mi alrededor saben que soy el mejor de todosOh, everyone around me knows I'm the best of them all
El nivel en el que estoyThe level I'm on
Por encima y más allá de tu—Above and beyond your—

—Amable y modesto, trato de ser amable—Kind and unassuming, I try to play nice
Nunca dejes que sepan que hay un gato entre los ratonesNever let them know that there’s a cat ‘mongst the mice
Pero cuando escucho la arrogancia que sale de tu bocaBut when I hear the hubris that spews from your mouth
Eso no es algo de lo que deberías presumirThat’s not something you should be bragging about
OhOh
Ahora, aquí vamos de nuevoNow, here we go again
Actuando como si fuéramos los mejores amigosActing like we’re the best of friends
Tú lloras, ¡desearía poder ser así algún día!You cry, I wish that I could be like that someday!
La culpa te pertenece a tiBlame all belongs to you
No puedes concebir algo nuevoYou can’t conceive of something new
Es triste, nunca te diré lo que quiero decirIt’s sad, I’ll never tell you what I wanna say

No, nunca dejaré que sepan que estoy harto de darlo todoNo, I’ll never let them know I’ve had it with give it your all
Diciendo que cualquiera puede lograrlo, pero suspiro, sé que están equivocadosSayin’ anyone can pull it off, but I sigh, I know they’re wrong
Así que dame todos tus aplausos, porque como recordarásSo give me all of your applause, ‘cause as you may recall
El nivel en el que estoyThe level I'm on
Por encima y más allá de tu claseAbove and beyond your kind

Anticlímax, la escena del crimenAnticlimactic, the scene of the crime
Nadie puede culparme por tomar lo que es míoNo one can blame me for taking what’s mine
Les mostré mi mundo, y aun así sigo siendo desafiadoI showed them my world, and yet still I'm defied
¿Cómo puede uno pensar que ese comportamiento es correcto?Now how could one think that behavior is right?

Es una pena que se vayan tan prontoIt’s a shame that they’re leaving so soon
Algunas personas los extrañarán, pero no si supieranSome folks will miss them, but not if they knew
No vale la pena el problema, así que ¿qué se puede hacer?It’s not worth the trouble, so what can ya do?
¡La virtud en mí no vendrá a ti!The virtue in me shall not come unto you!

Ah, parece que eres consciente de que estoy harto de tu descaro y tu osadíaAh, it seems that you’re aware I'm sick of your nerve and your gall
Nuestro pequeño juego de engaños ha durado demasiadoOur petty little game of guile has gone on far too long
Qué afortunado eres de finalmente presenciar la caídaHow fortunate of you to finally witness the fall
El nivel en el que estoyThe level I'm on

Por encima y más alláAbove and beyond
Ahora, realmente tengo que dárteloNow, I really gotta hand it to ya
Diste todo de tiYou gave it your all
No importa lo que me pase, yo tengo razón y tú estás equivocadoNo matter what becomes of me, I am right and you are wrong

No, no hay un lugar para héroes como yoNo, there is not a place for heroes like I to belong
El nivel en el que estoyThe level I'm on
Por encima y más allá de toda claseAbove and beyond all kind

(Aquí va un impostor, una mancha en este mundo)(Here goes an impostor, a stain on this world)
(Lloriqueando hasta que su historia sea escuchada)(Whining in a fit until their story’s been heard)
(No, no suelo tener piedad de fraudes incompetentes)(No, I don’t tend to pity incompetent frauds)
(Sin nada más que decir, no diré nada en absoluto)(With nothing left to say, I won’t be saying anything at all)