Fruiting Bodies (feat. Gumi English)

Fruchtkörper (feat. Gumi Englisch)

Fruiting Bodies (feat. Gumi English)

Oh, in letzter Zeit wache ich nachts aufOh, lately I’ve been awaking at night
Außer Atem und voller AngstOut of breath and feeling scared
Ich glaube, ich werde angegriffenI think I must be under attack
Doch da ist nichtsBut nothing’s ever there

Oh, ich versuche, die beste Version von mir zu seinOh, I try to be the best version of me
Also schiebe ich all die schlechten Gedanken wegSo I push all the bad thoughts away
Aber etwas reißt im HinterkopfBut, something snaps in the back of my mind
Und ich denke trotzdem darüber nachAnd I think about it anyway

Mein geistiges Auge ist geprägt von WidersprüchlichkeitMy mind’s eye is defined by contrariety
Ich will nur kratzen und juckenI just wanna itch and scratch
(Ich will nur kratzen und jucken)(I just wanna itch and scratch)
Die Leute sagen, ich bin nicht der, der ich zu sein behauptePeople say I am not the one I claim to be
Kannst du mir sagen, was du davon hältst?Won’t you tell me what you think of that?
(Kannst du mir sagen, was du davon hältst?)(Won’t you tell me what you think of that?)

Ein kleiner Fruchtkörper sprießt unter meiner HautA little fruiting body buds under my skin
Ein Trauma für das System, das ist alles, was es braucht, um zu beginnenA trauma to the system’s all it needs to begin
Nein, komm nicht näher! Es ist ein Trick-Trick-TrickNo, don’t come any closer! It’s a trick-trick-trick
Und es erschreckt mich mehr, als ich zugeben möchteAnd it terrifies me more than I intend to admit

Liegt verworfen und vergessen direkt unter deiner NaseLeft discarded and forgotten right under your nose
Oh, wie sind wir hier gelandet? Niemand weiß es!Oh, how did we end up in here? Nobody knows!
Mein verrottender Körper passt perfekt-passt perfektMy rotting body is the perfect fit-fit-fit
Unbemerkt von allen wächst das MyzelUnbeknownst to anybody, the mycelium grows

Stell dir mich vor, unfähig zu schlafenPicture me, unable to sleep
Kein Geräusch dringt ins HausNot a sound rings out in the house
Die Stimmen sagen mir etwasThe voices tell me something
Lauert unter dem BodenIs hiding underneath the ground

Ich unterdrücke meine AngstI repress my fright
Und ich halte mir die Augen zu und überlasse mich meinem SchicksalAnd I cover my eyes and surrender myself to my fate
Die, die wie ich sind, wurden nicht für die Ewigkeit gemachtThe ones like me weren’t built to last
Ich lasse das nicht zur Debatte stehenI'm not leaving it up for debate

Etwas stimmt nicht mit der Form meiner IdentitätSomething’s wrong with the form of my identity
Plötzlich komme ich zu mirSuddenly, I'm coming to
(Plötzlich komme ich zu mir)(Suddenly, I'm coming to)
Ich bin nicht in dem Körper, der für mich bestimmt warI am not in the body that was meant for me
Sag mir, was ich tun sollTell me what I am supposed to do
(Sag mir, was ich tun soll)(Tell me what I am supposed to do)

Ein weiterer Fruchtkörper sprießt aus meiner HautAnother fruiting body sprouts out of my skin
Eine kleine Gelegenheit, die in mir gepflanzt wurdeA tiny opportunity planted within
Jetzt schau weg, ich werde krank-krank-krankNow, look away I'm gonna be sick-sick-sick
Ich bin nicht der, der weint, aber ich konnte es seitdem nicht mehrI'm not one to cry, but I have been unable to since

Sie kommen hinter mir herThey’re coming after me
Ich kann nicht weglaufenI can’t run away
Sie hören mich vor Angst schreienThey hear me screaming in fear
Sie finden es urkomischThey think it’s hilarious
Wir kommen nach dirWe’re coming after you
Du kannst nicht weglaufenYou can’t run away
Wir hören dich vor Angst schreienWe hear you screaming in fear
Ist das nicht lustig?Isn’t it hilarious?

Ich weiß nicht, wie mein Verstand diese Erinnerungen erlangt hatI don’t know how my mind acquired these memories
Sag mir, was das alles bedeutetTell me what it all entails
(Sag mir, was das alles bedeutet)(Tell me what it all entails)
Jetzt wünschte ich, ich hätte meine Naivität bewahrtNow I wish I had guarded my naivety
Ich habe den universellen Schleier abgelegtI have shed the universal veil
(Ich habe den universellen Schleier abgelegt)(I have shed the universal veil)

Hundert Fruchtkörper brechen aus meiner HautA hundred fruiting bodies burst out of my skin
Die unzähligen Amanitas machen mich fertigThe countless amanitas are doing me in
Du darfst mich mitnehmen, wenn du willst-willst-willstYou’re allowed to take me out if you so wish-wish-wish
Es gibt keine zweiten ChancenNo such thing as second chances
Es ist ein Treffer oder ein Fehlschlag!It’s a hit or a miss!

Und tausend Fruchtkörper verbreiten ihre SporenAnd a thousand fruiting bodies are spreading their pores
Es ist unmöglich zu sagen, welche davon noch echt sindIt’s impossible to tell which ones are real anymore
Meine Organe und die Kolonie werden sich vermischen-mischen-mischenMy organs and the colony will mix-mix-mix
Jetzt ist mein Körper der Hüter der Wurzeln in meinem InnerenNow my body is the keeper of the roots in my core