Language Of The Lost

Taal Van De Verlorenen

Language Of The Lost

In de stad van de dodenIn the city of the dead
Lig ik vast in mijn bedI lay stuck inside my bed
Het huis brandt om me heenThe house burns down around me
De taal van de verlorenThe language of the lost
Stroomt uit hun open mondenPouring from their open mouths
Niemand kan iets horenNobody can hear a thing

Plots adem ik de rook inSuddenly, I'm breathing in the smoke
Omringd door de lichamenSurrounded by the bodies
Terwijl ik aan mijn ketens trekAs I'm tugging on my chains
Zal ik door de vlammen worden verslondenI'll be swallowed by the flames
Vrijheid druppelt uit de kraanFreedom dripping from the sink

Ik heb geen vergeving nodigI don't need forgiveness
Ik wil gewoon praten en dat jij luistertI just wanna talk and for you to listen
Ik weet dat ik alleen maar de argwaan van mijn zaak zou wekkenI know I'd only raise the suspicion of my cause
Mijn brandwonden, ze kloppenMy burns, they throb
Op de beat van jouw hartTo the beat of your heart

Ben ik een robot of een pop?Am I a robot or a doll?
Ben ik iets in het geheel?Am I anything at all?
Misschien heeft een ziel zoals ikMaybe a soul like me
Zelfs niet te weten nodigDoesn't even need to know
Ben ik groot, of ben ik klein?Am I big, or am I small?
Gebogen, rechtop staan?Hunching over, standing tall?
Ik ben mijn identiteit kwijtI lost my identity
Oh, zo heel lang geledenOh so very long ago

Software-update, herinstallerenSoftware update, reinstall
Enge dingen die ik me niet kan herinnerenScary things I can't recall
Het beste ervan makenMaking the best of it
Nooit wetende waaromNever even knowing why
Op mijn knieën probeer ik te kruipenOn my knees, I try to crawl
Vuur breekt door de murenFire breaking in the walls
Roep om iemandCalling out for somebody
Wetende dat ik geen antwoord krijgKnowing I'll get no reply

Toen ik wakker werd uit de droomAs I woke up from the dream
Had ik al mijn zelfvertrouwen verlorenI had lost all self-esteem
Het brandende huis had me klein gekregenThe burning home had cowed me
Ik dacht dat ik veilig wasI thought that I was safe
Nu zal ik nooit meer hetzelfde zijnNow I'll never be the same
Aan de kant geschoven voor het maken van een scèneTossed aside for making a scene

Weet ik wie ik doe alsof te zijn?Do I know who I pretend to be?
Van wie ben ik een kopie?Of whom am I a copy?
Ja, het heeft me gemaakt tot wie ik benYes, it made me who I am
Maar ik zal nooit begrijpenBut I'll never understand
Waarom het mij moest overkomenWhy it had to happen to me

Temperament of ziekte?Temperament or sickness?
Schreeuw maar zoveel je wilt!Holler all you want!
Niemand luistert ooitNo one ever listens
Als ik maar mijn argwaan over de oorzaak had opgewektIf only I had raised my suspicion of the cause
Zou je het dan überhaupt opgemerkt hebben?Would you have noticed it at all?

Als ik een robot of een pop benIf I'm a robot or a doll
Ben ik dan iets in het geheel?Am I anything at all?
Misschien verdient een ding zoals ikMaybe a thing like me
Nog niet te wetenDoesn't yet deserve to know
Ben ik groot, of ben ik klein?Am I big, or am I small?
Gebogen, rechtop staan?Hunching over, standing tall?
Ik ben mijn identiteit kwijtI lost my identity
Oh, zo heel lang geledenOh so very long ago

Eenen en nullenOnes and zeros
Waar of niet waar?True or false?
Reset systeem naar standaardReset system to default
De rest faken maar ik kan me niet herinneren waaromFaking the rest of it but I can't remember why
Op mijn knieën probeer ik te kruipenOn my knees, I try to crawl
Vuurverbrande instortende murenFire-charred collapsing walls
Roep om iemandCrying out for somebody
Er is niemand om te antwoordenThere is no one to reply

Geen robot noch een popNot robot nor a doll
Ik ben helemaal nietsI'm not anything at all
Ik ben gewoon een entiteit die de weg probeert te vindenI'm just an entity finding out the way to go

Maar deze vingers en deze handpalmenBut these fingers and these palms
Vol liefde ondanks de littekensFull of love despite the scars
Ze tonen onmiskenbaarThey show indisputably
Ik heb zoveel meer te groeienI have so much more to grow

Oh, ik kan veranderen, ik kan evoluerenOh, I can change I can evolve
Ik kan opstaan als ik valI can get up when I fall
Ik zal tevreden levenI'll live contentedly
Ik heb geen reden nodig waaromI don't need a reason why
Rechtop staan en sterk staanStanding tall and standing strong
Ik heb gevonden waar ik hoorI have found where I belong
In de armen van iemandIn the arms of somebody
Er is geen reden meer om te huilenThere is no more need to cry