Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109

What Gave It Away (feat. Otomachi Una)

Riproducer

Letra

Qu'est-ce qui t'a trahi (feat. Otomachi Una)

What Gave It Away (feat. Otomachi Una)

Je vais prendre ça tranquille, aller viteI’ll be taking it easy, making it fast
Hé, tu crois vraiment que tu vas tenir ?Hey, do you really think you’re gonna last?
Je pourrais rendre ça douloureux, y aller doucementI could be making it painful, taking it slow
T'es sûr que c'est vraiment comme ça que tu veux faire ?You sure if that’s really how you wanna go?
Tu ferais mieux de donner donner donner donner tout ce que t'asYou better give give give give give it your all
Parce que moi, je vais prendre prendre prendre prendre tout ça‘Cause I’ll be take take take take taking it all

Qu'est-ce que tu fais ?Whatcha up to?
Comment ça va ?How are ya doin’?
Les gens comme toi devraient pas traîner dans l'ombre !Folks like you shouldn’t mingle with the dark!
Les bleus fleurissent et les ombres se déplacentBruises bloom and shadows are moving
Des coups et des pierres qui laisseront sûrement une marque !Sticks and stones that’ll surely leave a mark!

Sors sors sors sors sors d'iciGet get get get get outta here

Oh, il y a des catacombes dans mes osOh, there are catacombs inside of my bones
Ils vieillissent comme du vin et se décomposent avec le tempsThey age like wine and decay over time
Surexposé, maintenant tu ressembles à un fantômeOverexposed, now you look like a ghost
C'est tellement excitant, c'est un vrai délice !It’s so exciting, it’s such a delight!

Tu ferais mieux de te battre, te battre, te battre, te battreYou better put put put put put up a fight
Sinon je vais prendre prendre prendre prendre ce qui est à moiOr else I'm take take take take taking what’s mine

Alors, peut-êtreSo, maybe
Regarde ce qu'on a ici, regarde ce qu'on aLook what we have here, look what we got
Un tas de mensonges que tu appelles un cœurA bundle of fallacies that you call a heart
Je pense queI'm thinkin’
C'est pas fou ?Isn’t it crazy?
C'est pas mignon ?Isn’t it quaint?
Comment tout le monde est heureux, pendant que moi je suis à l'écartHow everyone’s happy, while I am estranged
Pourquoi tu pleures pleures pleures pleures pleures pour t'échapper ?Why don’t you cry cry cry cry cry for escape
Alors, dis-moi qu'est-ce qui t'a trahi que je suis unSo, tell me what what what what gave it away that I'm a

Monstre, imposteur, un des "méchants" !Monster, impostor, one of the “bad guys”!
Ne sois pas fâché que j'aime faire semblant !Don’t be mad that I like to play pretend!
Tu sais sûrement comment ça marche ce vieux trucSurely you know how this ol’ gimmick goes
Les friandises si douces étaient un moyen pour ton butThe treats so sweet were a means to your end

Si je pouvais réparer réparer réparer réparer mes propres blessures alors j'auraisIf I could mend mend mend mend mend my own wounds then I’d have
Na na na na rien à perdre, ohNa na na na nothing to lose, oh

Tu voulais pas ça ?Didn’t you want this?
Laisse-moi pour mortLeave me for dead
Ces moments de clarté me remplissent de regretsThese moments of clarity fill me with regret
Je pense queI'm thinkin’
C'est pas drôle ?Isn’t it funny?
C'est pas triste ?Isn’t it sad?

Mon esprit est hanté par mes mains ensanglantéesMy psyche is haunted by my bloody hands
Et maintenant je suis la la la la perdu dans la mêléeAnd now I'm la la la la lost in the fray
Tu ferais mieux de sortir sortir sortir sortir de cet endroitYou better get get get get outta this place
Je vais déchirer, éclater, craquer, briser et fracasserI'm gonna tear, burst, snap, crash, shatter and break
Alors, dis-moi qu'est-ce qui t'a trahi que je suis un monstreSo, tell me what what what what gave it away that I'm a monster

Alors, dis-moi qu'est-ce qui t'a trahi que je suis un monstreSo, tell me what what what what gave it away that I'm a monster
Alors, dis-moi qu'est-ce qui t'a trahi que je suis un monstreSo, tell me what what what what gave it away that I'm a monster
Alors, dis-moi qu'est-ce qui t'a trahi que je suis un monstreSo, tell me what what what what gave it away that I'm a monster


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riproducer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección