You're An Awful Person (feat. Flower)

Du bist eine schreckliche Person (feat. Flower)

You're An Awful Person (feat. Flower)

Du bist schrecklichYou're horrible
Und alle um dich herum hassen dichAnd everybody ‘round you hates you
Du bist schrecklichYou're horrible
Dein besonderer Platz in der Hölle erwartet dichYour special spot in hell awaits you
Du bist schrecklichYou're horrible
Und alles, was du jemals tust, ist, sie zu verletzenAnd all you ever ever do is hurt them-em-em
Wann werden sie sehen, dass du eine schreckliche Person bist?When will they see that you're an awful person?

Du bist schrecklichYou're horrible
Du musst dich ziemlich schlecht fühlenYou must be feeling pretty sorry
Du bist schrecklichYou're horrible
Das ist etwas, worüber sich jeder einig sein kannThat's something everybody can agree
Du bist schrecklichYou're horrible
Und alles, was du tun wolltest, war ihm zu helfenAnd all that you had meant to do was help him-I'm-I'm
Aber es scheint, du bist nichts als eine PlageBut it seems you're nothing but a nuisance

Stell dich deinen Ängsten und sag ihm, was der Grund ist oderFace your fears and tell him what the reason is or
Versteck die Tränen und sei eine pflichtbewusste HilfeHide the tears and be of dutiful assistance
Verschwinden am Tag, an dem du ihn allein gelassen hastDisappearing on the day you left him there alone
Oh, was für eine Tragödie! Du kannst nicht anders, als abscheulich zu seinOh, what a tragedy! You cannot help but be despicable

Du bist schrecklichYou're horrible
Ein Teddybär ohne FüllungA teddy bear without the stuffing
Du bist schrecklichYou're horrible
Du bist nichts weiter als ein NichtsnutzYou're no more than a good-for-nothing
Du bist schrecklichYou're horrible
Und bald wird er erkennen, dass er dich nicht brauchtAnd soon he'll realize he doesn't need you-you-you
Früher oder später wird er dich verlassenSooner or later he is gonna leave you

Jederzeit und an jedem Tag könntest du wählen, dein Leben zu beendenAnytime and any day you could choose to take your life away
Was für eine passende Darstellung von dem, was du wirklich bistWhat a suitable depiction of the one you really are
UnerträglichUnbearable
Du bist schrecklichYou're terrible

Habe so hart versucht, aber du bist der SchlimmsteTried so hard but you're the worst
Du bist zu weit gegangen, du kannst dich nicht ändernYou're too far gone you can't convert
Hey, was ist der Zweck, nach dem du gesucht hast?Hey, what's the purpose you have searched for
All die Male, als jemand starb, haben jegliche Bedeutung verlorenAll those times someone died has lost all meaning
Es tut mir leid, das zu sagen, aber du bist schlechtHate to say this but you're bad
Und sie werden durch deine Hand zugrunde gehenAnd they will perish by your hand
Der perfekte Sturm aus Blut und EingeweidenThe perfect storm of blood and guts
Oh, all die Male, als jemand starb, ist alles deine Schuld, das weißt duOh, all those times someone died is all your fault you know

Du bist schrecklichYou're horrible
Du hättest es wirklich kommen sehen sollenYou really should've seen it coming
Du bist schrecklichYou're horrible
Das moralische Gesetz, dem du entkommen bistThe moral law you've been out running
Du bist schrecklichYou're horrible
Und jeden Moment werden sie dich erwischenAnd any moment they are gonna catch you-you-you
Schnall dich an, gib all deine Werte aufBuckle up, abandon all your values

Halte durch und mach ihn so gut du kannstPersevere and fix him up the best you can
Versteck deine GefühleHide your feelings
Befolge jeden BefehlFollow every command
InkoherentIncoherent
Alles zerfälltEverything’s corroding away
Oh, was für eine Tragödie! Du kannst nicht anders, als abscheulich zu seinOh, what a tragedy! You cannot help but be despicable

Selbstkontrolle ist ganz verschwundenSelf-control all drained away
Also hast du die Chance genutzt, wegzulaufenSo you took the chance to run away
Was für eine passende Entscheidung für jemanden wie dichWhat a suitable decision for someone the likes of you
VerwerflichDeplorable
Du bist schrecklichYou're horrible

Wähle dein GiftPick your poison
Fühl den RauschFeel the high
Jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmenNow it's time to say goodbye
Dreh dein Bild umTurn your image inside out
Du enttäuschst alleYou're letting everybody down
Mach jetzt einen AusflugTake a trip now
Hab eine gute ZeitHave a good time
Du bist von Grund auf defektYou're defective by design
Mach weiter und zeig ihnen, dass sie von Anfang an recht hattenGo ahead and show them they were right about you all along

(Schau dich an, du bist ein schreckliches Chaos!)(Look at you, you're a foul mess!)

Habe so hart versucht, aber nicht genugTried so hard but not enough
Denn gut zu sein, war viel zu viel‘Cause being good was far too much
So schlechte Ausreden für deine ExistenzSuch bad excuses for existing
Jedes Mal, wenn jemand stirbt, fehlt es an BedeutungEvery time someone dies they lack all meaning
Es tut mir leid, das zu sagen, aber du bist schlechtHate to say this, but you're bad
Du machst alle traurigYou're making everybody sad
Der perfekte Sturm aus Blut und EingeweidenThe perfect storm of blood and guts
Oh, jedes Mal, wenn jemand stirbt, ist alles deine Schuld, das weißt duOh, every time someone dies is all your fault you know