You're An Awful Person (feat. Flower)

Eres una Persona Horrible (feat. Flower)

You're An Awful Person (feat. Flower)

Eres horribleYou're horrible
Y todos a tu alrededor te odianAnd everybody ‘round you hates you
Eres horribleYou're horrible
Tu lugar especial en el infierno te esperaYour special spot in hell awaits you
Eres horribleYou're horrible
Y todo lo que haces es lastimarlosAnd all you ever ever do is hurt them-em-em
¿Cuándo verán que eres una persona horrible?When will they see that you're an awful person?

Eres horribleYou're horrible
Debes sentirte bastante malYou must be feeling pretty sorry
Eres horribleYou're horrible
Eso es algo en lo que todos pueden coincidirThat's something everybody can agree
Eres horribleYou're horrible
Y todo lo que querías hacer era ayudarloAnd all that you had meant to do was help him-I'm-I'm
Pero parece que no eres más que una molestiaBut it seems you're nothing but a nuisance

Enfrenta tus miedos y dile cuál es la razón oFace your fears and tell him what the reason is or
Esconde las lágrimas y sé de ayudaHide the tears and be of dutiful assistance
Desapareciendo el día que lo dejaste soloDisappearing on the day you left him there alone
Oh, ¡qué tragedia! No puedes evitar ser despreciableOh, what a tragedy! You cannot help but be despicable

Eres horribleYou're horrible
Un oso de peluche sin rellenoA teddy bear without the stuffing
Eres horribleYou're horrible
No eres más que un bueno para nadaYou're no more than a good-for-nothing
Eres horribleYou're horrible
Y pronto se dará cuenta de que no te necesitaAnd soon he'll realize he doesn't need you-you-you
Más temprano que tarde te va a dejarSooner or later he is gonna leave you

Cualquier momento y cualquier día podrías elegir quitarte la vidaAnytime and any day you could choose to take your life away
Qué representación tan adecuada de lo que realmente eresWhat a suitable depiction of the one you really are
InsoportableUnbearable
Eres terribleYou're terrible

Te esforzaste tanto pero eres el peorTried so hard but you're the worst
Estás demasiado perdido, no puedes cambiarYou're too far gone you can't convert
Oye, ¿cuál es el propósito que has buscado?Hey, what's the purpose you have searched for
Todas esas veces que alguien murió han perdido todo significadoAll those times someone died has lost all meaning
Odio decir esto, pero eres maloHate to say this but you're bad
Y ellos perecerán por tu manoAnd they will perish by your hand
La tormenta perfecta de sangre y entrañasThe perfect storm of blood and guts
Oh, todas esas veces que alguien murió son toda tu culpa, lo sabesOh, all those times someone died is all your fault you know

Eres horribleYou're horrible
Realmente debiste haberlo visto venirYou really should've seen it coming
Eres horribleYou're horrible
La ley moral que has estado evadiendoThe moral law you've been out running
Eres horribleYou're horrible
Y en cualquier momento te van a atraparAnd any moment they are gonna catch you-you-you
Prepárate, abandona todos tus valoresBuckle up, abandon all your values

Persevera y ayúdalo lo mejor que puedasPersevere and fix him up the best you can
Esconde tus sentimientosHide your feelings
Sigue cada ordenFollow every command
IncoherenteIncoherent
Todo se está descomponiendoEverything’s corroding away
Oh, ¡qué tragedia! No puedes evitar ser despreciableOh, what a tragedy! You cannot help but be despicable

El autocontrol se ha agotadoSelf-control all drained away
Así que tomaste la oportunidad de huirSo you took the chance to run away
Qué decisión tan adecuada para alguien como túWhat a suitable decision for someone the likes of you
DeplorableDeplorable
Eres horribleYou're horrible

Elige tu venenoPick your poison
Siente la euforiaFeel the high
Ahora es tiempo de decir adiósNow it's time to say goodbye
Dale la vuelta a tu imagenTurn your image inside out
Estás decepcionando a todosYou're letting everybody down
Haz un viaje ahoraTake a trip now
DiviérteteHave a good time
Eres defectuoso por diseñoYou're defective by design
Adelante, muéstrales que tenían razón sobre ti todo este tiempoGo ahead and show them they were right about you all along

(Mira, ¡eres un desastre asqueroso!)(Look at you, you're a foul mess!)

Te esforzaste tanto pero no fue suficienteTried so hard but not enough
Porque ser bueno era demasiado‘Cause being good was far too much
Tantas malas excusas para existirSuch bad excuses for existing
Cada vez que alguien muere, carecen de significadoEvery time someone dies they lack all meaning
Odio decir esto, pero eres maloHate to say this, but you're bad
Estás haciendo que todos estén tristesYou're making everybody sad
La tormenta perfecta de sangre y entrañasThe perfect storm of blood and guts
Oh, cada vez que alguien muere es toda tu culpa, lo sabesOh, every time someone dies is all your fault you know