Helvetin Ooppeli

Helvetin Ooppeli

Helvetin Ooppeli

Na de duizend rokerige kilometersJälkeen tuhannen savuisen ajometrin
opent de man de motorkap van de ooppelimies avaa ooppelin konepellin
Op de weg staat nu een grijze ooppeliTiellä seisoo nyt harmaa ooppeli
het is oktober en het regent hardon lokakuu ja sateinen keli
De geur van accuzuur prikt in zijn ogenAkkuhapon käry silmää kirvelee
ergens knalt het, ooppeli hoestjossain leimahtaa, ooppel yskäisee

Haal je telefoon en bel een taxiKaiva kännykkä ja soita taksi
duw die verdomde ooppeli in de moddertyönnä suohon jo se helvetin ooppeli

Voorbijgangers kijken verbaasdOhikulkijat katsovat kummissaan
de ooppeli-chauffeur merkt ze niet opooppel kuski ei niitä huomaakkaan
hij draait aan de contactsleutel,hän virta-avainta niksauttaa,
maar de ooppeli wil gewoon niet startenmutta ooppelia vaan ei käyntiin saa
Zweetdruppels glinsteren op zijn voorhoofdHikikarpaloita näkyy otsallaan
Wie heeft hem verteld een ooppeli te kopen?Kuka käski mennä ooppelin ostamaan?

Haal je telefoon en bel een taxiKaiva kännykkää ja soita taksi
duw die verdomde ooppeli in de moddertyönnä suohon jo se helvetin ooppeli

De man pakt met koude vingers de bougiekabelsMies tarttuu kohmeisin sormin tulpanjohtoihin
Pas vorige week kocht hij een nieuwe motorVasta viime viikolla hän osti uuden moottorin
Bij de autodealer prezen ze het echt aan,Autoliikkeessä kehuivat tosissaan,
maar die ooppeli is gewoon waardeloosmutta ooppel on perseestä konsanaan

"Maar wat zegt de ooppeli-chauffeur zelf?""Mutta mutta mitä tähän sanoo ooppel kuljettaja itse?"
"Uitlaatgassen komen mijn neus binnen,"Pakokaasuja tulee sieraimiin,
olielekkages in de afvoer van de weg,öljyt valuvat maantieviemäriin,
onderdelen blijven maar komen,osia vielä osien jälkeenkin,
bij de merkdealer heb ik het laten doenmerkkiliikkeessä siihen laitatin
Wie zei dat ik een opel moest kopen?Kuka sanoi että osta opel jo?
Ik ben dom en raad eens of ik het jammer vind?"Olen typerä ja arvaa surenko?"

Haal je telefoon en bel een taxiKaiva kännykkä ja soita taksi
duw die verdomde ooppeli in de moddertyönnä suohon jo se helvetin ooppeli

De man pakt met koude vingers de bougiekabelsMies tarttuu kohmeisin sormin tulpanjohtoihin
Pas vorige week kocht hij een nieuwe motorVasta viime viikolla hän osti uuden moottorin
Bij de autodealer prezen ze het echt aan,Autoliikkeessä kehuivat tosissaan,
maar die ooppeli is gewoon waardeloosmutta ooppel on perseestä konsanaan

Gewoon waardeloos.Perseestä konsanaan