Maybe One Day

Tal vez algún día

Maybe One Day

Amigos cercanos somos
Close friends we are
Usted y yo
You & I
Compartimos secretos
We share secrets
No digas mentiras
Tell no lies
kimi wa ima mo sō kidzukanai
kimi wa ima mo sō kidzukanai
Podría fingir
I might pretend
Todavía me escondo
Still I hide

Pero no sabes lo que me haces
But you don’t know what you do to me
Eres tan genial para mí
You’re so cool to me
kimi ni watashi dake mite ite hoshīnoni
kimi ni watashi dake mite ite hoshīnoni

Dime, ¿habrá un día para nosotros?
Tell me is there gonnabe a day for us
Si no digo nada, me volveré loco
If I say nothing I might go crazy
kidzuka seru yo unmei o
kidzuka seru yo unmei o
Tal vez un día tal vez un día
Maybe one day maybe one day

Mucho que decir
So much to say
¿Cómo lo hago?
How do I?
Tantas cosas han cambiado
So much has changed
Cómo vuela el tiempo
How times flies
Dareka no hanashi wa harta
Dareka no hanashi wa fed up
Podría fingir
I might pretend
Todavía me escondo
Still I hide

Pero no sabes lo que me haces
But you don’t know what you do to me
Eres tan genial para mí
You’re so cool to me
itsumo no yō ni hashaida
itsumo no yō ni hashaida
setsunai kirameku playa
setsunai kirameku beach

Dime, ¿habrá un día para nosotros?
Tell me is there gonnabe a day for us
Si no digo nada, me volveré loco
If I say nothing I might go crazy
kidzuka seru yo unmei o
kidzuka seru yo unmei o
Tal vez un día tal vez un día
Maybe one day maybe one day

Un día te puedo decir cómo me siento
One day I can tell you how I feel
akirameru nante dekinai
akirameru nante dekinai
tomodachi nanka ja I rarenai
tomodachi nanka ja I rarenai
Tal vez un día entenderás
Maybe one day you will understand