Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.514

Watashi Janakattan Da Ne.

Riria

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Watashi Janakattan Da Ne.

私じゃないならwatashi janai nara
もう優しくしないでよmou yasashiku shinaide yo
あんなに寝落ち通話してたくせにanna ni neochi tsuuwa shiteta kuse ni

ずっと君のそばにいたいのにzutto kimi no soba ni itai no ni
痛かったのになitakatta no ni na
もう隣にはいなかったmou tonari ni wa inakatta

君が一番わかってるよねkimi ga ichiban wakatteru yo ne
その口癖がどこから来たのかもsono kuchiguse ga doko kara kita no kamo
隠しても無駄気づいてるんだからkakushitemo muda kizuiterun dakara
ずっとzutto
耐えてきたんだよtaete kitan da yo

へたくそな演技にhetakuso na engi ni
つきあった時間tsukiatta jikan

無駄なんかじゃないって信じてたmuda nanka janai tte shinjiteta
君のために尽くしてたんだよkimi no tame ni tsukushitetan da yo
ずっと君もそんなのわかってたんでしょzutto kimi mo sonna no wakattetan desho

私じゃないならwatashi janai nara
もう優しくしないでよmou yasashiku shinaide yo
こんなに君のこと思っているのにkonna ni kimi no koto omotteiru no ni

あの時私に言ったano toki watashi ni itta
可愛いって言葉もkawaii tte kotoba mo
勘違いしちゃったでしょkanchigai shichatta desho

君は思わせぶりが上手いからkimi wa omowaseburi ga umai kara
沼から抜け出せないまま沈んでnuma kara nukedasenai mama shizunde
勝手にハッピーエンド描いてさkatte ni happii endo egaite sa
ずっと君しか嫌だよzutto kimi shika iya da yo

さりげなく言った可愛いもsarigenaku itta kawaii mo
何気なく過ごした日々もnanigenaku sugoshita hibi mo
私の心を奪っておいてwatashi no kokoro wo ubatte oite
君は何もなかったようにkimi wa nanimo nakatta you ni

私じゃないならwatashi janai nara

私じゃないならwatashi janai nara
もう好きとか言わないでmou suki to ka iwanaide
今もまだ残ってる君の温もりima mo mada nokotteru kimi no nukumori
もっといい人がいるよってmotto ii hito ga iru yo tte
君が言わないでkimi ga iwanaide

もう会えなくなるんだねmou aenaku narun da ne
私以外で幸せになれるはずないwatashi igai de shiawase ni nareru hazu nai
他で幸せになってねhoka de shiawase ni natte ne
なんて嘘だよnante uso da yo

私じゃなかったんだねwatashi janakattan da ne

Si no era yo

Si no era yo
No seas amable conmigo
A pesar de que solíamos hablar hasta quedarnos dormidos

Quiero estar siempre a tu lado
Aunque me doliera
Ya no estabas a mi lado

Sabes mejor que nadie
De dónde viene esa frase que siempre dices
Aunque trates de ocultarlo, me doy cuenta
He estado aguantando todo este tiempo

El tiempo que pasamos juntos
Con actuaciones torpes

Creía que no era en vano
Te dedicaba todo a ti
Seguro que tú también lo sabías

Si no era yo
No seas amable conmigo
A pesar de que pienso tanto en ti

Aquellas palabras que me dijiste
De ser linda
Seguro que lo malinterpreté

Eres tan hábil en dar falsas esperanzas
Que sigo atrapada en el pantano, hundiéndome
Imaginando un final feliz por mi cuenta
Solo tú me disgustas

Incluso las palabras 'linda' que dijiste casualmente
Los días que pasamos juntos sin pensar
Robaste mi corazón
Y tú actúas como si nada hubiera pasado

Si no era yo

Si no era yo
No digas que me quieres
Aún siento tu calor que permanece
No me digas que hay alguien mejor
Que me haga feliz

Ya no nos veremos más
No puedo ser feliz sin mí
Que seas feliz en otro lado
Es una mentira

No era yo al final


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección