Como Yo

Comme Moi

Como Yo

Ça me fait du bien de t'avoir près de moiMe hace bien tenerte cerca
Si près de moiTan cerquita de mí
Que tu te moques de toutQue te burles de todo
Que tu me couvres de baisersQue me llenes de besos
Et que tu ris comme çaY te rías así

Tu sais bien ce que je dis ?¿Sabes bien lo que digo?
Ne me regarde pas comme ça, nonNo me mires así, no
Ça me rend nerveuxQue me pongo nervioso
Et je ne sais même plus quoi faireY no sé ni qué hacer yo

Que tu es la plus belle choseQue eres lo más bonito
Que j'ai vue de toute ma vieQue he visto en toda mi vida
Et même si je ne le dis jamaisY aunque nunca lo digo
Ça se voit dans mon regardSe me escapa en la mirada

Et j'ai peur de le confesser, mais avantY me da miedo confesar, pero antes
Je veux t'embrasserQuiero besarte
Ça fait si longtempsQue llevo tanto
Que j'essaie de te direTratando de decirte
Que je ne peux plus vivre sans toiQue ya no puedo vivir sin ti

Ça fait des annéesLlevo años
Que je garde ça en moiGuardando esto dentro
Et aujourd'hui je te dis que je t'aimeY hoy te digo que te amo

Tu me manques en silence même quand tu es à mes côtésMe haces falta en silencio aunque estés junto a mí
C'est que je ne trouve pas les mots, mais je sens que ouiEs que no encuentro palabras, pero siento que sí
Que tu restes avec moi, que tu ne t'éloignes jamaisQue te quedes conmigo, que no te alejes jamás
Que dans ton rire je me perds et je ne veux pas m'échapperQue en tu risa me pierdo y no quiero escapar
Tu es tout ce qui est bon que je n'ai pas su chercherEres todo lo bueno que no supe buscar
Et même si je ne le dis jamais, aujourd'hui je vais essayerY aunque nunca lo digo hoy lo voy a intentar

Et j'ai peur de le confesser, mais avantY me da miedo confesar, pero antes
Je veux t'embrasserQuiero besarte
Ça fait si longtempsQue llevo tanto
Que j'essaie de te direTratando de decirte
Que je ne peux plus vivre sans toiQue ya no puedo vivir sin ti

Ça fait des annéesLlevo años
Que je garde ça en moiGuardando esto dentro
Et aujourd'hui je te dis que je t'aimeY hoy te digo que te amo

Cette nuit tu es près de moiEsta noche estás cerca de mí
Cette nuitEsta noche
(Cette nuit je ne veux pas te laisser partir)(Esta noche no te quiero dejar ir)

Cette nuit tu es folle comme moiEsta noche estás loca como yo
(Tellement folle)(Tan loca)
Comme moiComo yo