Gravedad

Gravity

Gravedad

Last night I saw your shadow crossing the edge of townAnoche vi tu sombra cruzando el borde de la ciudad
The lights looked like stars learning how to landLas luces parecían estrellas aprendiendo a aterrizar
I tucked your name between the pages of a stormGuardé tu nombre entre las páginas de un vendaval
In case one day the wind wants to bring you backPor si algún día el viento te quisiera regresar

There's something in your voice that still moves the tidesHay algo en tu voz que todavía mueve las mareas
And even if you're gone, the sky keeps calling your nameY aunque no estés, el cielo sigue pronunciándote

If you come back, find me where the dawn endsSi vuelves, encuéntrame donde termina el amanecer
I'm spinning around everything you left in meVoy girando alrededor de todo aquello que dejaste en mí
Maybe the universe will forget our placeTal vez el universo olvide nuestro lugar
But my heart still knows how to returnPero mi corazón todavía sabe regresar

The constellations changed places without a warningLas constelaciones cambiaron de sitio sin avisar
Only your eyes keep shining in the darkSolo tus ojos siguen brillando en la oscuridad
I cross avenues like satellites with no directionCruzo avenidas como satélites sin dirección
Searching for the point where we lost gravityBuscando el punto donde perdimos la gravedad

If time decides to erase our signalSi el tiempo decide borrar nuestra señal
I promise to learn how to find you in another vastnessPrometo aprender a encontrarte en otra inmensidad

If you come back, find me where the dawn endsSi vuelves, encuéntrame donde termina el amanecer
I'm spinning without understanding why your absence is still hereVoy girando sin entender por qué tu ausencia sigue aquí
Maybe the universe will get tired of waitingTal vez el universo se canse de esperar
But there are stars that never stop spinningPero hay estrellas que nunca dejan de girar

I don't want to wake up if dreams still hold youNo quiero despertar si los sueños todavía te conservan
I don't want to forget how silence used to embrace usNo quiero olvidar la forma en que el silencio nos abrazaba
Maybe loving is learning to light up the nightTal vez amar sea aprender a iluminar la noche
Even if no one looks at the skyAunque nadie mire el cielo

If you come back, don't say a wordSi vuelves, no digas nada
Look at me like the first timeMírame como la primera vez
Let infinity find us againQue el infinito nos encuentre otra vez
Lost among lights that never stopped burningPerdido entre luces que nunca dejaron de arder
And if tomorrow the sky changes colorY si mañana el cielo cambia de color
I'm going to keep searching for you in the gravity of my heartVoy a seguir buscándote entre la gravedad de mi corazón