Ruidos En Mi Cabeza

Bruits Dans Ma Tête

Ruidos En Mi Cabeza

Je t'ai vu traverser toute la fouleTe vi cruzar entre toda la gente
Comme si rien ne pouvait t'atteindreComo si nada pudiera tocarte
Et moi, là, à faire semblant d'être fortY yo parado fingiendo ser fuerte
Alors que quelque chose commençait à me brûlerMientras algo empezaba a quemarme

Je ne sais pas ce que tu as fait, je ne sais pas ce que tu as changéNo sé qué hiciste, no sé qué cambiaste
Tout en moi a tourné en un instantTodo en mí giró en un instante
Comme un écho qui ne veut pas partirComo un eco que no quiere irse
Comme un bruit constantComo un ruido constante

Et maintenant tu es de nouveau dans ma têteY ahora estás en mi cabeza otra vez
Comme une chanson que je ne peux pas briserComo una canción que no puedo romper
J'essaie de t'oublier, mais tu reviens aprèsIntento olvidarte, pero vuelve después
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer

Et maintenant tu es de nouveau dans ma têteY ahora estás en mi cabeza otra vez
Même si je ne veux pas te revoirAunque no quiera volverte a ver
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas comprendreHay algo en ti que no puedo entender
Mais je ne veux pas le perdrePero no lo quiero perder

Tu dis que tout doit rester sans importanceDices que todo se quede en nada
Que ça ne te fait rien ce qui se passaitQue no te importa lo que pasaba
Mais dans tes yeux, il reste le doutePero en tus ojos queda la duda
Comme si quelque chose t'appelait encoreComo si algo aún te llamara

Et je ne sais pas si c'est réelY yo no sé si esto es real
Ou juste quelque chose qui va se terminerO solo algo que va a terminar
Mais si je tombe, je ne vais pas freinerPero si caigo no voy a frenar
Je préfère ça que de ne pas essayerPrefiero eso a no intentar

Et maintenant tu es de nouveau dans ma têteY ahora estás en mi cabeza otra vez
Comme une chanson que je ne peux pas briserComo una canción que no puedo romper
J'essaie de t'oublier, mais tu reviens aprèsIntento olvidarte, pero vuelves después
Et je ne sais plus quoi faireY ya no sé qué hacer

Et maintenant tu es de nouveau dans ma têteY ahora estás en mi cabeza otra vez
Même si je ne veux pas te revoirAunque no quiera volverte a ver
Il y a quelque chose en toi que je ne peux pas comprendreHay algo en ti que no puedo entender
Mais non, je ne veux pas le perdrePero no, no lo quiero perder