Sigues Aquí

Blijf Hier

Sigues Aquí

Ik vraag de wind om dat momentLe pido al viento aquel instante
Waar de wereld verdween (op jouw huid!)Donde el mundo se apagaba (¡sobre tu piel!)
Slechts om weer te voelenSolo por volver a sentir
Hoe ik weer verdwijnComo me pierdo otra vez
In jouw zwarte ogenDentro de tus ojos negros

Ik wil schaduw zijn in jouw lichtQuiero ser sombra en tu luz
Bij jou blijven in jouw ademQuedarme a vivir en tu aliento
Er is niets meer te verbergenYa no hay nada que ocultar
Als alles in mij van jou isSi todo en mi te pertenece

De hele tijd denk ik aan jouTodo el tiempo estoy pensando en ti
Aan het zonlicht dat zich verbergt in jouw lichaamEn la luz del Sol que se esconde en tu cuerpo
De hele tijd denk ik aan jouTodo el tiempo estoy pensando en ti
Aan de stem van de zee die jouw naam fluistert, ik droomdeEn la voz del mar que susurra tu nombre soñé

Ik bewaar de warmte van jouw lachGuardo el calor de tu risa
Als een vuur dat niet dooft (in mij)Como un fuego que no acaba (dentro de mi)
En hoewel de tijd zonder jou verstrijktY aunque el tiempo corra sin ti
Val ik steeds weerSigo volviendo a caer
In de echo van jouw herinneringEn el eco de tu recuerdo

Ik wil weer lucht zijnQuiero ser aire otra vez
En me verliezen in jouw universumY perderme en tu universo
Er is niets meer te verliezenYa no hay nada que perder
Als ik me al verloren heb in jouw kussenSi ya me perdí en tus besos

De hele tijd denk ik aan jouTodo el tiempo estoy pensando en ti
Aan het zonlicht dat zich verbergt in jouw lichaamEn la luz del Sol que se esconde en tu cuerpo
De hele tijd denk ik aan jouTodo el tiempo estoy pensando en ti
Aan de stem van de zee die jouw naam fluistert (ik droomde)En la voz del mar que susurra tu nombre (soñé)

Als ik je vond, als ik je voelde, ook al ben je er niet, blijf je hierSi te encontré, si te sentí, aunque no estes, sigues aquí
Als ik je nog een keer droomde, en wakker werd zonder je te kunnen vergetenSi te soñé una vez más, y desperte sin poderte olvidar

De hele tijd denk ik aan jou (aan het zonlicht in een hoek van de lucht)Todo el tiempo estoy pensando en ti (en la luz del Sol en un rincón del cielo)
De hele tijd denk ik aan jou (aan de echo van de zee die verloren gaat in jouw lichaam)Todo el tiempo estoy pensando en ti (en el eco del mar que se pierde en tu cuerpo)