Terapia

Thérapie

Terapia

L'aube a laissé ton ombre sur la fenêtreLa madrugada dejó tu sombra sobre el ventanal
La pluie parlait comme si elle savait où tu esLa lluvia hablaba como si supiera dónde estás
J'ai voulu te rejoindre parmi les lumières de la villeQuise alcanzarte entre las luces de la ciudad
Mais le silence est toujours arrivé un pas derrièrePero el silencio siempre llegó un paso detrás
Et si le ciel apprenait à se souvenirY si el cielo aprendiera a recordar
Il dessinerait sûrement ton nom sur la merSeguro dibujaría tu nombre sobre el mar

Emmène-moi là où la nuit perd sa couleurLlévame donde la noche pierde el color
Laisse-moi flotter dans ta voixDéjame flotando dentro de tu voz
Je veux croire qu'il existe encore un endroitQuiero creer que aún existe un lugar
Où le temps ne peut pas nous séparerDonde el tiempo no nos pueda separar

Les avenues gardent l'écho de ton pasLas avenidas guardan el eco de tu caminar
Chaque feu rouge semble vouloir me ramenerCada semáforo parece quererme regresar
Il y a un univers caché dans ton regardHay un universo escondido en tu mirar
Et moi tournant comme une planète sans gravitéY yo girando como un planeta sin gravedad
Bien que le vent efface tout autourAunque el viento borre todo alrededor
Il y a quelque chose de toi qui ne s'est jamais éteintHay algo tuyo que nunca se apagó

Emmène-moi là où la nuit perd sa couleurLlévame donde la noche pierde el color
Laisse-moi flotter dans ta voixDéjame flotando dentro de tu voz
Je veux croire qu'il existe encore un endroitQuiero creer que aún existe un lugar
Où le temps oublie comment finirDonde el tiempo olvide como terminar

Si une étoile tombe sur le jardinSi alguna estrella cae sobre el jardín
Je vais lui demander de te ramener jusqu'à moiVoy a pedirle que te devuelva hasta mí
Si le lever du jour nous réveille à nouveauSi el amanecer nos vuelve a despertar
Reste un instant de plus sans rien direQuédate un instante más sin decir nada

Emmène-moi jusqu'au bord de l'aubeLlévame hasta el borde del amanecer
Laisse-moi me perdre encore une fois dans ta peauDéjame perderme otra vez en tu piel
Si tout doit finir, que ça se termine avec toiSi todo acaba que termine junto a ti
Parce que le silence a aussi apprisPorque el silencio también aprendió
À te prononcer avant moiA pronunciarte antes que yo