Tu Desierto

Deine Wüste

Tu Desierto

Ich sah dich fallen von der Dämmerung in den grauen RauchTe vi caer de la tarde al humo gris
Mit diesem Blick, der hier alles entzündetCon esa forma de mirar que incendia aquí
Ich wollte sprechen, doch meine Stimme wurde zu GlasYo quise hablar, pero mi voz se hizo cristal
Zitternd zwischen Händen, jaTemblando entre manos, sí

Die Stadt und mit jedem SchrittLa ciudad y en cada paso
Hinterlässt du ElektrizitätDejabas electricidad
Wie ein Geheimnis, das schwer zu vergessen istComo secreto difícil de olvidar

Jetzt kommst du, um meine Ruhe zu brechenAhora vienes a romper mi calma
Meine Seele wieder durcheinander zu bringenDesordenarme el alma otra vez
Du hast dieses Licht, das niemals erlischtTienes esa luz que nunca se apaga
Auch wenn ich mich entferne, sehe ich dich wiederAunque me aleje te vuelvo a ver
Du bist süßes Gift in meinen WundenEres veneno dulce en mis heridas
Der schönste Sturm, den ich fandLa tormenta más bonita que encontré

Der Winter ist vergangen und ich konnte dich nicht auslöschenPasó el invierno y no te pude borrar
Du erklingst weiterhin in den Fenstern beim AtmenSigues sonando en los vidrios al respirar
Ich habe mich verloren, weil ich dich in anderen suchteYo me perdí por buscarte en los demás
Doch deine Augen kann man nicht kopierenPero tus ojos no se pueden copiar

Und jede Nacht kommt sie zurück, ohne VorwarnungY cada noche regresa sin avisar
Wie ein Lied, das schwer loszulassen istComo una canción difícil de soltar
Jetzt kommst du, um meine Ruhe zu brechenAhora vienes a romper mi calma
Meine Seele wieder durcheinander zu bringenDesordenarme el alma otra vez
Du hast dieses Licht, das niemals erlischtTienes esa luz que nunca se apaga
Auch wenn ich mich entferne, sehe ich dich wiederAunque me aleje te vuelvo a ver
Du bist süßes Gift in meinen WundenEres veneno dulce en mis heridas
Der schönste Sturm, den ich fandLa tormenta más bonita que encontré