Eu Queria Ser Dinheiro

Quisiera Ser Dinero

Eu Queria Ser Dinheiro

Quisiera ser dineroEu queria ser dinheiro
Para pasar de mano en manoPara andar de mão em mão
Estaría en un palacioEstaria num palácio
En un banco o en un barracónNum banco ou num barracão

Estaría en la tiendaEstaria na quitanda
O en la mano de un conductorOu na mão de um condutor
O sería llevadoOu seria carregado
En la cartera de mi amorNa bolsa do meu amor

Quisiera ser dineroEu queria ser dinheiro
Incluso de un jugadorAté de um jogador
Saldría de quien perdíaSaía de quem perdia
Al bolsillo del ganadorPro bolso do ganhador

Quisiera ser lanzadoQueria ser atirado
En la mesa de un barNa mesa de um botequim
Y luego ser recogidoE depois ser apanhado
Guardado en la caja fuerte de JoaquínGuardado no cofre do Joaquim