Acreditar

Creer

Acreditar

¿Cuánto tiempo más podré soportar estar aquíQuanto tempo mais eu vou aguentar ficar aqui
con los brazos cruzados, con los ojos vendadoscom os braços cruzados, com os olhos vendados
buscando una manera de no rendirme?procurando uma maneira de não desistir

¿Será que nadie ve lo que está pasandoSerá que ninguem vê o que se passa
o todos miran y simplemente se ríen?ou todos olham e simplesmente acham graça?
¿Qué tienes que decirme?o que você tem a me dizer?

Dices que debo creerDiz que tenho que acreditar
¿pero cómo lo lograré?(mas como vou conseguir)
si al despertar abro los ojos y no te veo aquíse quando acordo abro os olhos e nem vejo você aqui
Y cómo puedo caminarE como posso caminhar
(en el mismo camino que tú)(na mesma estrada que você)
estamos juntos hoy y si mañana nuestra historia terminaestamos juntos hoje e se amanha a nossa história acabar
toma mi uniforme y todo lo que te dipegue a minha farda, e tudo que eu te dei
guárdalo con cariño, quizás algún día creeréguarde com carinho, quem sabe um dia acreditarei

No siempre las cosas son tan fáciles asíNem sempre as coisas são tão faceis assim
ahora el ayer está lejos, tan lejos, tan lejosagora o ontem está longe, tão longe, tão longe
solo quiero estar bien (curado)apenas quero ficar bem, (curado)

Me ves como si fuera tu prisioneroVocê me vê como se eu fosse o teu refém
juegas, para luego decir que yobrinca, pra depois dizer que eu
que yo estoy equivocado, que no estoy bienque eu estou errado que eu não estou bem

Dices que debo creerDiz que tenho que acreditar
¿pero cómo lo lograré?(mas como vou conseguir)
si al despertar abro los ojos, y no te veo aquíse quando acordo abro olhos, e nem vejo você aqui
Y cómo puedo caminarE como posso caminhar
(en el mismo camino que tú)(na mesma estrada que você)
estamos juntos hoy, y si mañana nuestra historia terminaestamos juntos hoje, e se amanha a nossa história acabar
toma mi uniforme, y todo lo que te dipegue a minha farda, e tudo que eu te dei
guárdalo con cariño, quizás algún día creeréguarde com carinho, quem sabe um dia acreditarei
(en mí mismo, en mí mismo...)(em mim mesmo, em mim mesmo...)

Y cuando pueda creer en mí mismoE quando eu puder acreditar em mim mesmo
podré entenderte, podré comprendertepoderei lhe entender, poderei lhe compreender
podré disculparme, podré sanarpoderei me desculpar, poderei me curar

Y todo estará bienE tudo vai ficar bem
(quizás algún día creeré)(quem sabe um dia acreditarei)
y todo estará biene tudo vai ficar bem
(quizás algún día creeré)(quem sabe um dia acreditarei)
y todo estará biene tudo vai ficar bem
(quizás algún día creeré)(quem sabe um dia acreditarei)