To The Core

Hasta el núcleo

To The Core

Si pudiera pintar cómo me sientoIf I could paint how I feel
Dibujaría una diana en tu frenteI'd draw bullseye on your forehead
Mi enojo no está mal dirigidomy anger is not misdirected
¡A menos que de alguna manera te pierda!unless it somehow misses you!

El tiempo dedicado al odio, es tiempo perdidoTime spent on hate, is time gone to waste
¡Te veo señalar y hacer clic en tu vida!I watch you point and click your life away!

Así que lanza las piedras que con gusto atraparéSo cast the stones that I'll gladly catch
Y las lanzaré de vueltaAnd I'll throw them right back
Apoyo las cosas que digoI stand behind the things I say
Tú escribes las palabras que no dirías en mi carayou type the words you won't say to my face!

El tiempo dedicado al odio, es tiempo perdidoTime spent on hate, is time gone to waste
¡Te veo señalar y hacer clic en tu vida...I watch you point and click your life away...

Parece que me has dejado ir de nuevo (al núcleo)It seems you've let me go again (the core)
Como el día en que me dejaste entrar (al núcleo)Just like the day you let me in (the core)
Con las mejores intencionesThe best of intentions
Nunca fuiste mío para empezarYou were never mine to begin
Empezar con...Begin with...

Así que aléjate de la maldita pantallaSo step away from the fucking screen
Ve un mundo fuera de tu escenaSee a world outside your scene
Quizás entonces sabrásMaybe then you will know
Y te darás cuenta de la falta de amenaza que representasAnd realize the lack of threat you pose