A Beautiful Indifference

Una Hermosa Indiferencia

A Beautiful Indifference

Hay una lucha que se acerca, pero para conquistarThere's a struggle coming, but to conquer
Primero deben dividirFirst they must divide
Las máquinas siguen zumbando noche y díaThe machines keep humming night and day
¿Por qué estamos tan desprevenidos?How are we so unaware
¿Por qué no tienes miedo?Why are you not afraid?

Las protestas resuenanProtests are drumming
Mientras tú giras la cabeza y pones los ojos en blancoWhile you turn your nose and roll your eyes
Reacciones automáticas tan arraigadasKnee-jerk reactions so ingrained
Juzgando desde un sillónJudging from an arm chair

Porque hay odioCause there is hate
Y hay amor y hay pérdidaAnd there is love and there is loss
Pero hay luz y hay oscuridadBut there is light and there is dark
Y luego estamos nosotrosThen there is us
Y si este mundo ardeAnd wheather this world burns
No es asunto tuyoIs none of your concern
Atrapado en un desfile de papel picadoCaught up in a ticker-tape parade

He aprendido a levantarmeI have learned to stand up
Y simplemente alejarmeAnd just to walk away
A veces los corazones fríosSometimes the cold hearts
No valen el amor ni el odioAren't worth the love or the hate
Aprende a soltar, aprende a alejarteLearn to let go, learn to walk away
Levántate de las sombrasUp from the shadows
Soy seducido por la luz de la llamaI'm seduced by the light of the flame
Pero esta vez estoy aquí para quedarmeBut this time I'm here to stay

Residuos de pólvoraGunpowder residue
Luces brillantes y trementinaBright lights and turpentine
Los verdaderos colores brillan a travésTrue colors shining through
Mientras somos despojados de nuestras aparienciasAs we are stripped of our exteriors

Ahora, porque hay odioNow, 'cause there is hate
Y hay amor y hay pérdidaAnd there is love and there is loss
Pero hay lo correcto y hay lo incorrectoBut there is right and there is wrong
Y luego estamos nosotrosThen there is us
Estamos cayendo hasta que aprendamos a levantarnosWe're falling until we learn to stand up
Y simplemente alejarnosAnd just to walk away
A veces los corazones fríosSometimes the cold hearts
No valen el amor ni el odioAren't worth the love or the hate
Aprende a soltar, aprende a alejarteLearn to let go, learn to walk away
Levántate de las sombrasUp from the shadows
Soy seducido por la luz de la llamaI'm seduced by the light of the flame
Pero esta vez estoy aquí para quedarmeBut this time I'm here to stay

Pies primero en el fangoFeet first into the quicksand
Cada día nos estamos rindiendoEvery day we are surrendering
Sin apartarnos del plan de juegoNever straying from the game plan
Sigo esperando que tomes mi mano y te levantesI keep hoping you will take my hand and stand up

El agua está desbordandoThe water's overflowing
Las paredes se están rompiendoThe walls are breaking
Pero sé hacia dóndeBut I know where
Voy, que podemos lograrloI'm going, that we can make it
Y aún hay una luz brillandoAnd there's a light still glowing
Y la perseguiréAnd I will chase it
Y he estado perdido antesAnd I've been lost before
Y me han llevado por mal caminoAnd I have been led astray
Pero esta vez estoy aquí para quedarmeBut this time I'm here to stay