Awake For Too Long

Despierto Por Demasiado Tiempo

Awake For Too Long

Vi la ascensión y la caída del hombre comúnI watched the rise and the fall of the common man
Viví para ver todos sus pasos retrocederI lived to see all hes steps walk back
Vi cómo los muros se derrumbabanI watched the walls all crashed down crumbling
Solo para ser reconstruidos mientras dormíamosJust to be rebuild while we slept

Arrojamos espuma en los océanos serpenteantesWe threw suds in the oceans winding
Prometemos paz pero la paz no duraráWe promise peace but the peace won't last
Porque ahora forjamos nuevos frenos tan nerviosamenteCause now we forged new brakes so nervously
Esperando que pase esta armoníaWaiting for this harmony to pass

Permanezco en guardia y deambuloI stand guard and roam
Como un centinelaLike a sentinel
Lo veo todoI see it all

He estado despierto por demasiado tiempoI've been awake too long
Desearía que hubiera algo que pudiera cerrar mis ojosWished there was something that could close my eyes
A todo lo que veoTo all that I see
Despierto por demasiado tiempo, sería más fácilAwake too long, it would be easier
Quedarme dormidoTo fall asleep

Nos enamoramos pero el amor se agotabaWe fell in love but the love kept running out
Seguimos caminos pero los caminos terminanWe follow roads but the roads all end
Vivimos para aprender, y aprendemos a vivir sinWe live to learn, and learn to live without
Cayendo de la locura que armamosFalling from the madness we assemble

He visto los ojos de las viudas que quedaron atrásI've seen the eyes of the widows left behind
He visto al hijo del hombre violentoI've seen the child of the violent man
Nunca una vez se disculparon nuestros líderesNever once did our leaders apologize
Por las batallas que inicianFor battles they begin

No puedo apartar la mirada o fingir no verI can't look away or pretend not to see
Y aún así digoAnd still I say

He estado despierto por demasiado tiempoI've been awake too long
Desearía que hubiera algo que pudiera cerrar mis ojosWished there was something that could close my eyes
A todo lo que veoTo all that I see
Despierto por demasiado tiempo, sería más fácilAwake too long, it would be easier
Quedarme dormidoTo fall asleep

DormidoAsleep

Quizás soñaría, si pudiera dormirMaybe I would dream, if I could sleep
Quizás veré, lo que esto podría serMaybe I'll see, what this could be
En lugar de lo que esInstead of what it is
¿Es esa bendición, una ignorancia?Is that bless, an ignorance
¿Es este nuestro fin que no podemos prevenir?Is this our demise we cant prevent
¿Deberíamos quedarnos dormidos?Should we fall asleep

He estado despierto por demasiado tiempoI've been awake too long
He estado despierto por demasiado tiempoI've been awake too long
He estado despierto por demasiado tiempoI've been awake too long
He estado despierto por demasiado tiempoI've been awake too long

Y como vigilias constantes todosAnd like constant vigils we all
Llevamos llamas eternasCarry eternal flames
Soy el dolor de una cirugía en un corazón abiertoI’m surgery pain to an open heart
Pero a través de todoBut through it all
Cada corte que he sufrido he estado despiertoEvery single cut I’ve been awake