Ricochet

Ricochet

Ricochet

Frag mich nicht, ob ich liegen bleiben sollDon't ask me to stay down
Sag mir nicht, ich soll aus dem Weg gehenDon't tell me to get out of the way
Tu nicht so, als wüsstest du meinen NamenDon't pretend you know my name
Ich dachte, du kennst mich besserI thought you knew me better
Ich dachte, dieser Regen würde irgendwann aufhörenI thought this rain would let up someday
Aber vielleicht lag ich wieder falschBut maybe I was wrong again
Und wenn du das Licht dimmstAnd when you turn the lights down low
Ja, sag mir, was du siehstYeah tell me what you see

Also heben wir die Hände hoch in den HimmelSo we raise hands up high in the sky
VollgasFull speed
Dann decken wir unsere Augen zuThen we cover our eyes
Tanz einfachJust dance
Nein, wein nichtNo, do not cry
Biss zu, denn mein Kiefer ist angespanntBite down 'cause my jaw is tight
Bleib nahStay close
Ja, halt mich festYeah, hold me tight
VollgasFull steam
Denn ich bin verliebt in die LügeBecause I'm in love with the lie
Taub, stumm und blindDeaf, dumb, and blind
Geht's uns gut, sind wir in Ordnung?Are we okay, are we alright?
Eine Welt entferntA world away
Rufe ich deinen NamenI'm calling out your name
Also wende dich nicht abSo don’t turn away
Während die Kugeln zurückprallenAs the bullets ricochet

Sind wir gerade in Schwierigkeiten?Are we in trouble right now?
Oder haben wir es zu weit kommen lassen?Or did we let it get too far away?
Driften weiter von unserem Griff wegDrifting further from our reach
Denn es gibt kein heiliges Wasser‘Cause there's no holy water
Ja, es gibt kein Heilmittel, um wegzuwaschenYeah, there's no remedy to wash away
Oh, den Fleck, der so tief sitztOh the stain that runs so deep
Denn wenn ich der bin, den du am meisten willst‘Cause if I'm the one you want the most
Warum bist du weggegangen? (Warum bist du weggegangen?)Why did you walk away? (Why did you walk away?)

Also heben wir die Hände hoch in den HimmelSo we raise hands up high in the sky
VollgasFull speed
Dann decken wir unsere Augen zuThen we cover our eyes
Tanz einfachJust dance
Nein, wein nichtNo, do not cry
Biss zu, denn mein Kiefer ist angespanntBite down 'cause my jaw is tight
Bleib nahStay close
Ja, halt mich festYeah, hold me tight
VollgasFull steam
Denn ich bin verliebt in die LügeBecause I'm in love with the lie
Taub, stumm und blindDeaf, dumb, and blind
Geht's uns gut, sind wir in Ordnung?Are we okay, are we alright?
Eine Welt entferntA world away
Ja, rufe ich deinen NamenYeah, I'm calling out your name
Also wende dich nicht abSo don’t turn away
Während die Kugeln zurückprallenAs the bullets ricochet
Aus einer Welt entferntFrom a world away
Ja, rufe ich deinen NamenYeah, I'm calling out your name
Während die Kugeln zurückprallenAs the bullets ricochet

OhOh
Nein, wein nichtNo, do not cry
Biss zu, denn mein Kiefer ist angespanntBite down, 'cause my jaw is tight
Nein, wein nichtNo do not cry
Biss zu, denn mein Kiefer ist angespanntBite down, 'cause my jaw is tight
Eine Welt entferntA world away
Ja, rufe ich deinen NamenYeah I'm calling out your name
Oh, wende dich also nicht abOh so don't turn away
Während die Kugeln zurückprallenAs the bullets ricochet