The Answer

La Respuesta

The Answer

Deja que el fuego queme un agujero a través de todoLet the fire burn a hole through everything
Deja solo restos no identificablesLeave only unidentifiable remains
Deja que el agua rompa la represaLet the water breach the levee
Deja que todos los pozos se sequenLet every well run dry
Mientras los armarios estaban vacíosWhile the cupboards all were emptied
Nos dijeron que esperáramos afueraWe were told to wait outside

Cerramos los ojosWe closed our eyes
Y pasamos estos semáforos en rojoAnd ran these red lights
Sin ideas, sin opcionesOut of ideas, out of options
Sin respuestas, sin camino y sin tiempoOut of answers, out of road and out of time

¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?Is there nothing that can save us now?
¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?Is there nothing that can save us now?
Todos corremos, todos nos escondemosWe all run, we all hide
Pero esta no es la respuestaBut this is the not the answer
Nuestras bocas cerradas, nuestras manos atadasOur mouths shut, our hands tied
Pero esta no es la respuesta ahoraBut this is not the answer now

Y no puedo decirte que todo estará bienAnd I can't tell you that's it's gonna be okay
Y cualquiera que lo haga te está mintiendo en la cara (dime)And anybody else that does is lying to your face (tell me)
¿Tus huesos duelen como los míos? (Dime, dime, dime)Do your bones ache like mine? (Tell me, tell me, tell me)
¿Nos encerramos afuera?Did we lock ourselves outside?

Pero estos caminos aún pueden construirseBut these roads can still be built
Y estos errores pueden deshacerseAnd these wrongs can be undone
Ya no podemos quedarnos quietosWe no longer can sit still
Mientras hay una guerra afuera esperando ser ganadaWhile there's a war outside that's waiting to be won

¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?Is there nothing that can save us now?
¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?Is there nothing that can save us now?
Todos corremos, todos nos escondemosWe all run, we all hide
Pero esta no es la respuestaBut this is the not the answer
Nuestras bocas cerradas, nuestras manos atadasOur mouths shut, our hands tied
Pero esta no es la respuesta ahoraBut this is not the answer now

Solo se está poniendo más oscuroIt's only getting darker
Tan oscuro que ni siquiera podemos verSo dark that we can't even see
El torniquete está apretadoThe tourniquet is tied off
Pero apenas hemos comenzado a sangrarBut we've only begun to bleed
Y todos están cansadosAnd everybody's tired
De luchar por un lugar para dormirOf fighting for a space to sleep
La marea está subiendoThe tide is getting higher
Pero apenas hemos comenzado a sangrarBut we've only begun to bleed

(Oh) ¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?(Oh) is there nothing that can save us now?
(Oh) ¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?(Oh) is there nothing that can save us now?
(Nuestras bocas cerradas, nuestras manos atadas)(Our mouths shut, our hands tied)
¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?Is there nothing that can save us now?
(Nuestras bocas cerradas, nuestras manos atadas)(Our mouths shut, our hands tied)
¿No hay nada que pueda salvar—Is there nothing that can save—
¿No hay nada que pueda salvarnos ahora?Is there nothing that can save us now?