The Great Die Off

La Gran Extinción

The Great Die Off

Hay un fuego en las fronterasTheres a fire on the borders
Y está quemando los muros que construiste tan altosAnd it's burning down the walls you built high
Y hay un constante flujo de iraAnd there's a steady stream of anger
Y está derramándose desde las costasAnd it's spilling from the coasts
Una ola giganteA tidal wave

Y el mundo dice que cosechamos lo que sembramosAnd the world says we reap what we sow
Donde te entierro en mi hogarTo where I bury you up in my home
Las noches reclamaremos pero estamos hartos de esperarThe nights we'll reclaim but we’re sick of the wait

Lo queremos todo y lo queremos ahoraWe want it all and we want it now
Esta noche veré arder tus fuegosTonight I'll watch your fires burn on
Con armas en mano, arrancamos estas armas de las tuyasWith guns in hand we pry these guns from yours
¡Oh, oh!Oh, oh!

Lo queremos todo y lo queremos ahoraWe want it all and we want it now
Una marea ha llegado para ahogarteA tide has come in to drown you out
Nos hacemos dueños del lugar mientras tu cuerpo aún está calienteWe make ourselves at home while your body's still warm
¡Oh, oh!Oh, oh!

¡Vamos!Go!

La tradición nos ata a ritualesTradition tethers us to rituals
Y todo lo que somos son relojes en tiempos equivocadosAnd all we are just clocks on wrong times
Algo se activa cada vez que te escucho decirSomething triggers each and every time I hear you say
¡Dios bendiga este lugar!God bless this place!
Pero tus números están disminuyendo ahoraBut your numbers are dwindling now
Aunque estés en peligro, aún te perseguiremosThough endangered we'll still hunt you down
Con cabezas en una estacaWith heads on a stake
Larga vida a tu reinadoLong may you reign

Lo queremos todo y lo queremos ahoraWe want it all and we want it now
Esta noche veré arder tus fuegosTonight I'll watch your fires burn on
Con estas armas en mano, arrancamos estas armas de las tuyasWith these guns in hand we pry these guns from yours
¡Oh, oh!Oh, oh!

Lo queremos todo y lo queremos ahoraWe want it all and we want it now
Una marea ha llegado para ahogarteA tide has come in to drown you out
Nos hacemos dueños del lugar mientras tu cuerpo aún está calienteWe make ourselves at home while your body's still warm
¡Ooh, sí!Ooh, yeah!

Y hay un fuego en las fronterasAnd theres a fire on the borders
Y está quemando los muros que construiste tan altosAnd it's burning down the walls you built high
Y hay un constante flujo de iraAnd there's a steady stream of anger
Y está derramándose desde las costasAnd it's spilling from the coasts
Una ola giganteA tidal wave

Queremos el maldito mundoWe want the motherfucking world
Y lo queremos ahoraAnd we want it now
Esta noche veré apagarse tus fuegosTonight I'll watch your fires burn out
Con armas en mano, arrancamos estas armas de las tuyasWith guns in hand we pry these guns from yours
¡Oh, sí!Oh, yeah!

No, no quiero esperarNo, I don't wanna wait
Sé que hay una mejor maneraI know I better way
Así que aparta y sigue adelanteSo step aside and come on
Mejor aún, simplemente veteBetter yet just go away
Nuestro cambio finalmente ha llegadoOur change has finally come
Puede que haya otro ahoraThere might be another one now
No, no vamos a esperarNo, we're not gonna wait
Lo queremos ahoraWe want it now
Sí, somos polvo en las llamasYeah, we're dust in the flames
¡Lo queremos ahora!We want it now!